1 00:01:14,058 --> 00:01:16,732 - هل حصلت على أموال الغاز؟ - كم ثمن؟ 2 00:01:16,894 --> 00:01:20,364 - عشرين دولاراً. - أوه، أنا لن أذهب بعيدا جدا. 3 00:01:21,365 --> 00:01:23,504 عشرون دولاراً. 4 00:01:27,705 --> 00:01:29,207 نعم، حسنا. 5 00:01:42,453 --> 00:01:44,262 الزهور لسيدة؟ 6 00:01:44,421 --> 00:01:46,367 - نعم. - أحسب بنفس القدر. 7 00:01:47,224 --> 00:01:49,830 ما هو الرجل الذي يهتم بالزهور؟ 8 00:01:50,194 --> 00:01:52,538 البعض يفعل، وأنا أعلم. كل شيء على ما يرام. 9 00:01:52,863 --> 00:01:56,276 لقد حصلت عليهم في أوغسطين، ثم تعطلت سيارتي. 10 00:01:56,433 --> 00:01:58,344 الحزن. 11 00:01:58,502 --> 00:02:00,345 حصلت على هذا 20؟ 12 00:02:03,073 --> 00:02:06,543 أعتقد أنه المولد، لذلك إذا كان بإمكانك أن تنزلني... 13 00:02:06,710 --> 00:02:09,281 في المدينة التالية، سأذهب للعثور على مرآب أو شيء من هذا. 14 00:02:09,446 --> 00:02:13,451 يرى؟ هذا ذكي. الشيء الجيد أنني جئت على طول. 15 00:02:13,617 --> 00:02:15,290 إلى أين أنت ذاهب؟ 16 00:02:15,753 --> 00:02:18,461 مكان صغير شمال شارتراند. 17 00:02:18,622 --> 00:02:21,034 أنا في طريقي إلى سان أنطونيو. 18 00:02:21,192 --> 00:02:22,967 مساعدة أخي. 19 00:02:23,127 --> 00:02:24,231 لقد جاء ببعض المال. 20 00:02:25,696 --> 00:02:28,040 - كم ثمن؟ - الآلاف. 21 00:02:28,199 --> 00:02:29,542 عشرات الآلاف على أية حال. 22 00:02:30,234 --> 00:02:32,305 وجدته في مغسلة السيارات. 23 00:02:32,836 --> 00:02:34,543 غسيل السيارة؟ 24 00:02:35,072 --> 00:02:38,246 نعم. هكذا يقول لي. لم أصدق ذلك أيضًا. 25 00:02:40,144 --> 00:02:41,817 ما هذا؟ 26 00:02:42,246 --> 00:02:43,452 أموال المخدرات؟ 27 00:02:43,614 --> 00:02:47,926 مكاسب غير مشروعة من نوع ما. نحن نعرف ذلك كثيرا. 28 00:02:48,652 --> 00:02:50,859 ماذا لو كان من تركها يريد استعادتها؟ 29 00:02:51,021 --> 00:02:53,331 وهذا ما يتساءل عنه أخي. 30 00:02:53,657 --> 00:02:57,571 لكن بمجرد وصوله إلى سان أنطونيو، هؤلاء الأوغاد لا يستطيعون لمسه. 31 00:02:59,430 --> 00:03:02,968 - اعتقدت أنه كان في سان أنطونيو. - هذا ما أعنيه. 32 00:03:09,840 --> 00:03:13,287 لماذا لا تتوقف فقط على الطريق وسوف أخرج من هناك؟ 33 00:03:13,444 --> 00:03:15,856 ًلا شكرا. هذا جيد. 34 00:03:16,513 --> 00:03:18,083 أنت تسير في هذا الاتجاه على أي حال. 35 00:03:19,550 --> 00:03:22,053 من بحق الجحيم أنت لتقول أين أنا ذاهب؟ 36 00:03:25,889 --> 00:03:27,300 انها مجرد حق هناك. 37 00:03:27,891 --> 00:03:29,632 ويمكنك ترك النبات. 38 00:03:30,995 --> 00:03:33,339 حسنا، لا. أنا لا أفعل ذلك. 39 00:03:33,497 --> 00:03:35,306 هل تعتقد أنني لا أملك نساء؟ 40 00:03:35,466 --> 00:03:38,345 ماذا تعرف؟ لدي نساء في كل ركن من أركان المعمورة. 41 00:03:38,502 --> 00:03:40,448 الكرات الأرضية ليس لها زوايا. 42 00:03:40,604 --> 00:03:41,844 اللعنة عليك، عاهرة. 43 00:03:43,240 --> 00:03:44,480 أعطها. 44 00:05:35,085 --> 00:05:36,564 يا. 45 00:05:36,887 --> 00:05:38,298 أي ساعة؟ 46 00:05:38,455 --> 00:05:40,298 حوالي منتصف الليل. 47 00:05:41,525 --> 00:05:42,868 يمكنني العودة. 48 00:05:43,026 --> 00:05:46,030 لا، لا، لا. ادخل. 49 00:05:46,196 --> 00:05:48,369 كنت نائما فقط. 50 00:05:50,634 --> 00:05:53,046 لقد كنت أمشي تحت المطر. 51 00:05:53,203 --> 00:05:57,310 إذن، ماذا حدث لصديقك، الرجل الكندي؟ 52 00:05:58,208 --> 00:05:59,687 عاد إلى كندا. 53 00:06:00,911 --> 00:06:02,652 آسف. 54 00:06:11,388 --> 00:06:13,868 أتذكر كيف كنت تلعب. 55 00:06:14,024 --> 00:06:15,970 في المدرسة الثانوية. 56 00:06:16,860 --> 00:06:19,272 سأستمع إليك خارج غرفة الموسيقى. 57 00:06:20,097 --> 00:06:23,510 لقد حلمت للتو بأغرب حلم. 58 00:06:23,967 --> 00:06:27,039 حسنًا، ذات مرة، فعلت ذلك. 59 00:06:27,871 --> 00:06:30,215 وأتذكر أنني كنت أفكر.. 60 00:06:30,541 --> 00:06:35,854 أن صوتها كان حزينًا جدًا. 61 00:06:36,213 --> 00:06:39,092 ولقد سخرت من نفسي للتفكير في تلك الكلمة. 62 00:06:40,617 --> 00:06:44,622 لأن كل ما قصدته هو أنني أحببت ذلك. 63 00:06:48,859 --> 00:06:50,839 هل تريد سماع حلمي؟ 64 00:06:51,395 --> 00:06:52,965 لا. 65 00:06:53,831 --> 00:06:55,833 هل فعلت أشياء... 66 00:06:56,433 --> 00:06:58,572 العمل بالطريقة التي خططت لها؟ 67 00:06:59,036 --> 00:07:00,879 في ذلك الوقت، أعني. 68 00:07:02,005 --> 00:07:04,178 لم أخطط. 69 00:07:05,642 --> 00:07:08,350 أنا لا أخطط الآن، بالكاد. 70 00:07:08,979 --> 00:07:12,222 حسنا، الأمور لم تنجح بالطريقة التي خططت لها. 71 00:07:14,751 --> 00:07:16,492 يجب أن أخطط أكثر. 72 00:07:18,255 --> 00:07:19,757 يا. 73 00:07:20,257 --> 00:07:22,760 هل تريد مني أن ألعب لك شيئا؟ 74 00:07:24,862 --> 00:07:26,170 بالتأكيد. 75 00:07:44,615 --> 00:07:47,357 إذا كان الناس يعيشون حقا على في ذكرياتنا.. 76 00:07:47,518 --> 00:07:49,361 هل هم على علم بذلك؟ 77 00:07:49,520 --> 00:07:52,029 ولن يكون نوعا من التكرار؟ 78 00:07:52,956 --> 00:07:55,630 لقد نشأت أنا وبيير هنتر في المنطقة الخالية من الانجراف... 79 00:07:55,792 --> 00:07:57,567 في بلدة شيلة. 80 00:07:57,995 --> 00:08:01,340 يقولون آخر الأنهار الجليدية تجولت حول منطقة الانجراف ... 81 00:08:01,498 --> 00:08:03,341 ودمرت بقية مناطق الغرب الأوسط.. 82 00:08:03,500 --> 00:08:07,209 لكنه ترك هذه الصخور والأنهار والوديان لم تمس. 83 00:08:07,371 --> 00:08:10,545 ليس أعظم مكان للزراعة، ولكنها جيدة لصيد القوس... 84 00:08:10,707 --> 00:08:12,846 القمار، كتابة القصائد على الصخور. 85 00:08:13,977 --> 00:08:16,355 كما تعلمون، الأشياء البدائية. 86 00:08:16,513 --> 00:08:21,292 لم يكن بيير مناسبًا تمامًا، لكن يبدو أن هذا لم يزعجه أبدًا. 87 00:08:22,386 --> 00:08:25,526 لم نكن نعرف بعضنا البعض جيدًا حتى مرة واحدة في المدرسة الثانوية ... 88 00:08:25,689 --> 00:08:28,431 عندما اضطررت إلى تقديم بعض الأخبار السيئة. 89 00:08:29,126 --> 00:08:30,764 ريبيكا انفصلت عنك. 90 00:08:32,029 --> 00:08:34,441 أرادت منك أن تكون أول من يعرف. 91 00:08:36,667 --> 00:08:39,011 لكنك عرفت قبل أن أفعل. 92 00:08:39,503 --> 00:08:41,642 حسنا، أنت من بين الأوائل. 93 00:08:42,673 --> 00:08:44,152 لماذا؟ 94 00:08:44,775 --> 00:08:47,119 لا يوجد سبب يا بيير. 95 00:08:47,277 --> 00:08:49,120 هذا ما هو عليه. 96 00:08:49,880 --> 00:08:51,951 ماذا يعني ذلك؟ 97 00:08:52,382 --> 00:08:55,192 بالطبع هذا هو ما هو عليه. 98 00:08:55,352 --> 00:08:57,161 إذا لم يكن كذلك، فلن يكون. 99 00:08:57,721 --> 00:09:00,668 حسنًا، إنه أمر شائع جدًا أن أقوله. 100 00:09:03,994 --> 00:09:06,338 لم أترك الصخر الزيتي أبدًا، لكن بيير فعل ذلك. 101 00:09:06,496 --> 00:09:08,669 لفترة من الوقت على أي حال. 102 00:09:08,899 --> 00:09:11,641 ذهب إلى الجامعة بضع مئات من الأميال من هنا. 103 00:09:11,802 --> 00:09:13,839 كان في الرباعية الوترية الفصل الدراسي الأول... 104 00:09:14,004 --> 00:09:18,578 ولكن كانت هناك اختلافات إبداعية. 105 00:09:21,912 --> 00:09:24,893 توفي والديه في عامه الثالث. 106 00:09:25,048 --> 00:09:26,652 أولا أمه... 107 00:09:26,817 --> 00:09:28,455 ومن ثم والده. 108 00:09:28,852 --> 00:09:32,197 عندما كان بيير في الرابعة والعشرين من عمره، لقد كان مفلسًا لذا عاد إلى المنزل. 109 00:09:32,356 --> 00:09:36,827 حصل على درجة البكالوريوس في العلوم ووظيفة نادل. 110 00:09:38,028 --> 00:09:40,440 ماذا حدث لبيير ليست قصة عادية. 111 00:09:41,932 --> 00:09:44,674 وينتهي بالعنف ويبدأ بالخطأ. 112 00:09:44,835 --> 00:09:47,941 لفهم، عليك أن تعرف عن ثلاثة أشخاص. 113 00:09:48,105 --> 00:09:50,210 واحد هو شين. 114 00:09:53,944 --> 00:09:57,414 لقد كان مختلطاً مع استئجار سيارة مائلة- عملية الميثامفيتامين... 115 00:09:57,581 --> 00:09:59,390 في شارتراند. 116 00:10:02,953 --> 00:10:06,298 تم استدعاؤه مجرم محترف متجول... 117 00:10:06,857 --> 00:10:09,701 كما لو أن هذا هو الشيء الذي تدربت عليه... 118 00:10:09,926 --> 00:10:11,496 والذي أعتقد أنك قد تفعل ذلك. 119 00:10:34,785 --> 00:10:37,265 الشخص الثاني هو ستيلا. 120 00:10:39,056 --> 00:10:40,831 ذات مرة كنا نشرب.. 121 00:10:40,991 --> 00:10:45,235 سألني بيير: "ماذا لو كان هناك لغة تحتوي على كلمة واحدة فقط؟" 122 00:10:46,763 --> 00:10:49,676 ربما الكلمة هي ستيلا. 123 00:11:12,355 --> 00:11:15,802 نعم، أنا لا أعرف من أين أتت ستيلا-. 124 00:11:17,394 --> 00:11:19,032 لم يفعل أحد. 125 00:11:19,196 --> 00:11:21,767 لكنها عرفت تيم جير بطريقة ما. 126 00:11:23,533 --> 00:11:26,742 كان تيم.... ماذا كان تيم؟ 127 00:11:27,404 --> 00:11:29,247 ناسك، على ما أعتقد. 128 00:11:29,406 --> 00:11:31,682 عاش على مشارف الصخر الزيتي. 129 00:11:39,783 --> 00:11:42,889 الآن، يمكنك أن تقول أن بيير وقع في حب المرأة الخطأ.. 130 00:11:44,421 --> 00:11:46,901 أو يمكنك أن تقول، "ماذا بحق الجحيم؟" 131 00:11:47,057 --> 00:11:48,627 يعتمد على من تسأل. 132 00:13:14,945 --> 00:13:17,755 ماذا في الجحيم؟ 133 00:13:38,368 --> 00:13:39,403 اللعنة. 134 00:13:53,583 --> 00:13:55,426 مرحبًا؟ 135 00:13:56,586 --> 00:13:57,621 مرحبًا؟ 136 00:14:01,625 --> 00:14:08,133 أنا مجرد فقير، غريب عابر سبيل 137 00:14:11,067 --> 00:14:16,676 وأنا مسافر through this world of woe 138 00:14:18,108 --> 00:14:24,059 وليس هناك مرض أو كدح أو خطر 139 00:14:25,715 --> 00:14:30,926 في الأرض التي أذهب إليها 140 00:15:00,450 --> 00:15:02,521 مساء الخير يا آنسة. 141 00:15:04,020 --> 00:15:05,021 هل تمانع 142 00:15:05,188 --> 00:15:08,601 لا، لا. تفضل. لقد كنت أتوقع منك. 143 00:15:10,327 --> 00:15:11,670 هل تعرفني؟ 144 00:15:11,828 --> 00:15:14,934 ليس شخصيا. كان لدي شعور فقط. 145 00:15:19,703 --> 00:15:20,875 لقد كنت في النار. 146 00:15:21,037 --> 00:15:23,449 نعم أرى. كيف خرجت؟ 147 00:15:26,443 --> 00:15:28,787 أنا لا أتذكر. 148 00:15:28,945 --> 00:15:30,253 هل خرجت؟ 149 00:15:32,882 --> 00:15:37,729 حسنًا، أنا هنا، أليس كذلك؟ 150 00:15:37,887 --> 00:15:40,834 نعم، يبدو أنك كذلك. 151 00:15:42,092 --> 00:15:44,732 حسنًا. هنا، دعونا نرى. تعال. 152 00:15:44,894 --> 00:15:46,464 أعطني يديك. 153 00:15:54,471 --> 00:15:56,382 عليك أن تساعدني. 154 00:15:56,806 --> 00:15:58,183 ترى تلك النار؟ 155 00:15:58,975 --> 00:16:00,716 لقد فعلت ذلك. 156 00:16:02,479 --> 00:16:03,822 إنها فكرة جيدة. 157 00:16:03,980 --> 00:16:07,120 أعتقد أن أحداً أشعل النار فيك أيضاً. 158 00:16:08,651 --> 00:16:10,824 هل هذا يشكل فرقا؟ 159 00:16:10,987 --> 00:16:12,967 فرق كبير. 160 00:16:23,833 --> 00:16:26,336 كان هذا منزل عمتي. 161 00:16:27,003 --> 00:16:28,880 كانت تذهب إلى هناك طوال الوقت. 162 00:16:29,039 --> 00:16:32,179 ومجرد الوقوف وإلقاء نظرة على البحيرة. 163 00:16:32,342 --> 00:16:34,754 لم أكن أعرف حقًا السبب. 164 00:16:35,712 --> 00:16:38,818 لقد جعلتني أتعهد بعدم العيش هنا أبدًا. 165 00:16:40,450 --> 00:16:42,691 كانت هذه عمتي. 166 00:16:43,019 --> 00:16:44,862 ليست أحدث العناصر من باريس... 167 00:16:45,021 --> 00:16:50,437 لكنهم سيفعلون ذلك حتى نتمكن من الوصول إليك إلى المدينة من أجل شيء مناسب. 168 00:16:52,028 --> 00:16:53,701 جرب ذلك. 169 00:17:01,638 --> 00:17:03,015 ابدأ بالبار... 170 00:17:03,173 --> 00:17:06,848 ومن ثم شيئًا فشيئًا، سنضيف الأوزان. 171 00:17:14,317 --> 00:17:15,660 سأستمر في ذلك. 172 00:17:15,819 --> 00:17:18,459 حصلت عليهم في هيئة الرياضة. 173 00:17:18,621 --> 00:17:20,328 وخذ هذه. 174 00:17:24,194 --> 00:17:27,198 - ما هذه الحبوب؟ - إنهم الأعشاب. 175 00:17:27,464 --> 00:17:29,034 خذ واحدة يوميا. 176 00:17:29,199 --> 00:17:31,145 وبعد ذلك سأكون بخير؟ 177 00:17:32,602 --> 00:17:35,105 حسنا، لفترة من الوقت. لكنك تريد أكثر من ذلك. 178 00:17:35,271 --> 00:17:38,718 الأمور تحتاج إلى أن تعاد في المحاذاة. والمبادئ الأساسية. 179 00:17:40,110 --> 00:17:42,556 حسنًا، ماذا أحاول أن أقول؟ توازن. 180 00:17:43,146 --> 00:17:46,457 - النار؟ - من فعل بك هذا.. 181 00:17:46,616 --> 00:17:48,425 يجب أن يُجبر على الدفع. 182 00:17:50,286 --> 00:17:51,458 من هو؟ 183 00:17:51,621 --> 00:17:53,794 ليس لدي أي فكرة. 184 00:17:54,991 --> 00:17:56,368 ثم كيف أجده؟ 185 00:17:57,060 --> 00:17:58,471 لم تكن. 186 00:17:58,628 --> 00:18:00,039 أنا لا. 187 00:18:00,897 --> 00:18:02,399 يمكننا أن نحاول. 188 00:18:02,565 --> 00:18:03,737 لا. 189 00:18:03,900 --> 00:18:06,073 يجب أن يكون شخص عادي. 190 00:18:06,236 --> 00:18:07,772 من اللون الأزرق. 191 00:18:07,937 --> 00:18:10,679 لأنه يأخذ عشوائيا للعثور على عشوائي. 192 00:18:10,840 --> 00:18:14,982 يجب أن يكون شخص ما الذي لا يعرف شيئا عن هذا. 193 00:18:18,648 --> 00:18:20,321 - رحلة جيدة؟ - نعم. رحلة جيدة. 194 00:18:22,452 --> 00:18:23,692 قل... 195 00:18:23,853 --> 00:18:25,764 لديك كلب هنا؟ 196 00:18:25,922 --> 00:18:27,424 لا. 197 00:18:28,858 --> 00:18:31,600 مائة دولار للتنظيف بالمكنسة الكهربائية إذا كان لديك كلب. 198 00:18:31,761 --> 00:18:35,072 إنه يوم الدفع، نيد. لقد ذهب المنزل. 199 00:18:35,698 --> 00:18:37,541 هل من أي وقت مضى. 200 00:18:37,867 --> 00:18:41,246 - هل تقرأ الصحف؟ - الأبراج . 201 00:18:41,404 --> 00:18:43,384 أمسك بقبعتك يا شين. 202 00:18:43,706 --> 00:18:45,777 كانت هناك امرأة. 203 00:18:46,676 --> 00:18:47,780 أين؟ 204 00:18:47,944 --> 00:18:50,254 وكانت تراقب المنزل. لقد احترقت حتى الموت. 205 00:18:54,951 --> 00:18:56,624 قامت بتدريس التزلج. 206 00:18:56,786 --> 00:18:58,629 - هل سبق لك التزلج؟ - ماذا؟ 207 00:18:58,788 --> 00:19:00,631 - لا. - لقد حاولت ذلك مرة واحدة. 208 00:19:00,790 --> 00:19:03,361 لم أستطع المشي عبر الثلج للوحات على قدمي. 209 00:19:03,526 --> 00:19:06,507 لكنك أخبرتني يا (نيد). 210 00:19:06,663 --> 00:19:09,473 - لقد أقسمت لي. - نعم، حسنا، خمن ماذا. 211 00:19:09,632 --> 00:19:13,102 هناك أشياء في هذا العالم أننا لا نعرف. 212 00:19:15,572 --> 00:19:17,882 حسنا... مهلا، مهلا! سهل على السيارة. 213 00:19:18,041 --> 00:19:19,850 اللعنة على السيارة اللعينة. 214 00:19:20,009 --> 00:19:23,149 في هذا العمل... في أي عمل، ولكن هذا العمل على وجه الخصوص... 215 00:19:23,313 --> 00:19:25,816 عليك أن تكون قادرًا على الاعتماد على المعلومات. 216 00:19:29,686 --> 00:19:31,393 يا. 217 00:19:46,869 --> 00:19:48,439 يا. 218 00:19:50,473 --> 00:19:51,611 يا. 219 00:19:51,774 --> 00:19:53,219 هناك شخص ما هنا. 220 00:20:00,817 --> 00:20:01,818 كيف حالك؟ 221 00:20:03,553 --> 00:20:05,897 أوه، جيد جدا. 222 00:20:06,055 --> 00:20:07,534 الاستيلاء على الحبل. 223 00:20:07,957 --> 00:20:09,800 سوف أسحبك للأعلى. 224 00:20:18,401 --> 00:20:21,814 - أنت بخير. - هل أنا؟ 225 00:20:35,151 --> 00:20:36,858 أنا ستيلا. 226 00:20:37,487 --> 00:20:39,228 بيير. 227 00:20:40,923 --> 00:20:42,766 شكرًا لك. 228 00:20:56,239 --> 00:20:58,412 يجب أن نخرجك من هذه الملابس 229 00:21:07,684 --> 00:21:10,494 سأحضر لك رداءً. هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 230 00:21:10,820 --> 00:21:13,858 سأقوم بجولة إذا استطعت. 231 00:21:14,457 --> 00:21:16,528 ليس لدي سيارة. 232 00:21:21,097 --> 00:21:23,077 كيف وجدتني؟ 233 00:21:23,566 --> 00:21:26,046 الحفرة لم تكن موجودة بالأمس 234 00:21:26,202 --> 00:21:28,580 - يمين. - إذن... 235 00:21:29,038 --> 00:21:30,847 اعتقدت أنني سألقي نظرة. 236 00:21:32,809 --> 00:21:34,982 أنت متسلق جيد. 237 00:21:35,144 --> 00:21:38,682 أوه لا. ليس حقيقيًا. 238 00:21:39,649 --> 00:21:41,720 كم من الوقت كنت هناك؟ 239 00:21:43,152 --> 00:21:44,153 طوال الليل. 240 00:21:45,221 --> 00:21:47,963 لم أكن أعرف. كنت سأأتي عاجلاً. 241 00:21:48,591 --> 00:21:50,264 كيف يمكنك؟ 242 00:21:52,595 --> 00:21:54,336 لم أستطع. 243 00:21:56,132 --> 00:21:58,612 أعتقد أنك أنقذت حياتي يا ستيلا. 244 00:21:59,769 --> 00:22:01,578 أعتقد أنك على حق. 245 00:22:01,738 --> 00:22:04,844 والآن أنا مدين لك بخدمة كبيرة.. 246 00:22:05,341 --> 00:22:07,252 هذا فقط يمكنني القيام به. 247 00:22:07,944 --> 00:22:09,753 هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ 248 00:22:10,947 --> 00:22:12,517 في القصص. 249 00:22:13,216 --> 00:22:15,162 هذه قصة؟ 250 00:22:16,986 --> 00:22:18,624 إذن هل تعيش هنا؟ 251 00:22:19,021 --> 00:22:20,022 نعم. 252 00:22:20,189 --> 00:22:22,897 كيف يمكنك التجول؟ إذا لم يكن لديك سيارة؟ 253 00:22:23,559 --> 00:22:25,402 لدي رجل يجلب لي الأشياء. 254 00:22:26,362 --> 00:22:28,069 صديق؟ 255 00:22:28,564 --> 00:22:29,634 لا. 256 00:22:31,634 --> 00:22:33,807 أعتقد أنني كنت للتو... 257 00:22:34,370 --> 00:22:36,008 الانتظار. 258 00:23:13,476 --> 00:23:15,012 حسنًا. خذها. 259 00:23:16,212 --> 00:23:18,192 قرار حكيم. 260 00:23:19,115 --> 00:23:20,822 نعم؟ أظهرهم. 261 00:23:25,455 --> 00:23:26,934 لديك على التوالي؟ 262 00:23:27,690 --> 00:23:30,762 حسنا، لقد نسيت. إنهم هنا في مكان ما. 263 00:23:31,561 --> 00:23:32,733 تعال. 264 00:23:32,895 --> 00:23:35,239 إنها مباراة ودية. هل نحتفظ بالأسرار الآن؟ 265 00:23:35,398 --> 00:23:38,504 - كان لديك الحق أو لم تفعل ذلك. - لا أعرف. 266 00:23:38,901 --> 00:23:42,405 أقول هذا بكل صداقة. لا أعرف كيف تلعب من أين أتيت. 267 00:23:42,572 --> 00:23:43,983 عمل بسيط من المجاملة المشتركة. 268 00:23:44,574 --> 00:23:47,748 هذه هي الطريقة التي نلعب بها أين أنت. 269 00:23:51,514 --> 00:23:53,187 أعني... 270 00:23:53,516 --> 00:23:57,328 الرجل لا يظهر، هذه مجرد أخلاق سيئة. 271 00:23:59,922 --> 00:24:02,926 حسنا، إنه على حق في ذلك إنه خيار الفائز. 272 00:24:03,259 --> 00:24:05,967 - بعض الرجال سوف. - الغياب التام للفصل . 273 00:24:06,128 --> 00:24:09,132 هو دائما ينظف. إنه هذا النوع من الرجل. 274 00:24:09,599 --> 00:24:12,944 - وهو بالمناسبة متهرب من الضرائب. - أوه، أنا أكره ذلك. 275 00:24:13,102 --> 00:24:16,777 حصلت على متجر مبيدات الأعشاب أسفل شارع السكة الحديد. 276 00:24:16,939 --> 00:24:19,442 لا يعلن عن المعاملات النقدية. 277 00:24:19,609 --> 00:24:22,180 يبقيهم في خزانته في مكتبه. 278 00:24:24,547 --> 00:24:26,026 كيف وجدت ذلك؟ 279 00:24:26,182 --> 00:24:31,689 ابن أخي كان يعمل لديه ذات مرة، لكنها فعلت شيئا لجلده. 280 00:24:32,188 --> 00:24:34,896 المواد الكيميائية أو ماذا لديك. 281 00:24:35,791 --> 00:24:38,294 أين يقع شارع السكة الحديد؟ 282 00:24:38,628 --> 00:24:40,869 يمتد على طول السكك الحديدية. 283 00:24:41,130 --> 00:24:42,131 بالطبع. 284 00:24:45,902 --> 00:24:47,347 اسكت. 285 00:26:04,246 --> 00:26:05,953 كنت أعرف أنك ستأتي. 286 00:26:07,149 --> 00:26:10,892 - كيف؟ - لقد تركت منظارك. 287 00:26:11,053 --> 00:26:12,691 أوه، صحيح. 288 00:26:13,689 --> 00:26:15,498 يجب أن تستلقي معي. 289 00:26:15,658 --> 00:26:18,229 السماء محيط من فيتامين د. 290 00:26:19,128 --> 00:26:21,199 أنا لا أرتدي ملابس لذلك حقًا. 291 00:26:22,064 --> 00:26:24,010 خلع ما تريد. 292 00:26:34,443 --> 00:26:36,150 أنت رجل متواضع، بيير. 293 00:26:36,312 --> 00:26:38,223 أنا لا أفعل هذا أبدا. 294 00:26:38,381 --> 00:26:39,860 يجب عليك. 295 00:26:40,016 --> 00:26:41,859 أنت شاحب. 296 00:26:42,084 --> 00:26:45,531 كنت أعمل في المزارع. 297 00:26:46,222 --> 00:26:49,362 كسر الصخور في الشمس. 298 00:26:50,393 --> 00:26:51,895 ثم كنت تان. 299 00:26:53,195 --> 00:26:55,266 أراهن أنك كنت كذلك. 300 00:27:01,904 --> 00:27:05,852 تان وقذرة. 301 00:27:08,644 --> 00:27:10,453 أنا سعيد لأنك جئت. 302 00:27:11,981 --> 00:27:15,428 لقد كنت أتمنى شخص ما سوف يأتي والاطمئنان علي. 303 00:27:16,252 --> 00:27:19,495 أو أحضر لي كتابًا وقل: 304 00:27:19,855 --> 00:27:21,698 "ألق نظرة. 305 00:27:22,291 --> 00:27:24,532 إنه أمر مثير للاهتمام." 306 00:27:25,928 --> 00:27:27,839 لقد قرأت للتو كتابا. 307 00:27:27,997 --> 00:27:29,374 أستطيع أن أعطيك ذلك. 308 00:27:29,532 --> 00:27:31,534 هل هو مثير للاهتمام؟ 309 00:27:32,668 --> 00:27:34,341 حسنا... 310 00:27:35,237 --> 00:27:39,185 الفكرة هي أن الوقت غير موجود. 311 00:27:39,341 --> 00:27:43,687 أن كل ما حدث من أي وقت مضى أو سوف يحدث من أي وقت مضى... 312 00:27:43,846 --> 00:27:46,349 كان هنا منذ البداية. 313 00:27:47,183 --> 00:27:52,360 وحتى إصدارات مختلفة سيحدث ذلك، كلهم هنا. 314 00:27:53,856 --> 00:27:54,926 مكان ما. 315 00:27:55,458 --> 00:27:57,529 هذه فكرة صعبة. 316 00:27:57,693 --> 00:28:00,503 ولكن حتى وأنا أقرأها، سأقلب الصفحة وأفكر: 317 00:28:00,663 --> 00:28:06,341 - "حسنا، ما هذا؟" - ربما مرور الوقت؟ 318 00:28:06,736 --> 00:28:08,807 ولكن أيضا... 319 00:28:11,841 --> 00:28:14,822 يمكنني أن أقلب الصفحة أم لا. 320 00:28:16,112 --> 00:28:19,116 هذا واضح. 321 00:28:19,648 --> 00:28:22,151 إنه قرار صغير. 322 00:28:22,985 --> 00:28:25,795 هل تم اتخاذ القرار بالفعل؟ 323 00:28:25,955 --> 00:28:27,764 إذا كان هناك شيء يتحرك... 324 00:28:28,524 --> 00:28:30,868 هل يجب أن يحدث؟ 325 00:28:31,827 --> 00:28:34,171 وأتساءل نفس الشيء. 326 00:28:44,774 --> 00:28:46,014 حسنًا يا سيدات. 327 00:28:46,175 --> 00:28:48,587 لدينا تويستر واحدة، وواحدة بلو لاجون... 328 00:28:48,744 --> 00:28:51,987 ملاك ساقط واحد، سياج حجري واحد... 329 00:28:52,148 --> 00:28:55,095 وواحد من الجن والمنشط. 330 00:28:55,818 --> 00:28:58,890 - ها أنت ذا. - أمرت السياج الحجري. 331 00:28:59,054 --> 00:29:01,398 حسنًا، من كان لديه الملاك الساقط؟ 332 00:29:01,557 --> 00:29:03,161 - المشروبات كلها فاسدة. - لا احد. 333 00:29:03,325 --> 00:29:05,669 لم نطلب ملاكًا ساقطًا. أين عقلك؟ 334 00:29:05,828 --> 00:29:09,241 إنه واقع في حب السيدة عند البحيرة. 335 00:29:10,833 --> 00:29:12,835 - هتافات. - أنا غيور منه. 336 00:29:13,002 --> 00:29:15,744 مهلا، لا تفعل ذلك. 337 00:29:38,194 --> 00:29:39,673 يا. 338 00:29:41,864 --> 00:29:43,172 هل أنت بخير؟ 339 00:29:44,767 --> 00:29:46,610 انا ذاهب للمنزل. 340 00:29:58,547 --> 00:30:00,527 كيف حصلت على تلك الندوب.. 341 00:30:01,050 --> 00:30:03,462 لا تمانع أن أسأل؟ 342 00:30:04,587 --> 00:30:06,589 السرعة الزائدة مرة واحدة. 343 00:30:07,022 --> 00:30:09,195 يبدو أن الدب هو من فعل ذلك. 344 00:30:10,793 --> 00:30:13,296 أتمنى لو كان الدب. 345 00:30:25,374 --> 00:30:26,375 نحن هنا. 346 00:30:26,775 --> 00:30:28,846 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 347 00:30:29,144 --> 00:30:31,818 لقد قطعت وعداً على نفسي ذات مرة.. 348 00:30:31,981 --> 00:30:34,825 أنه إذا حصلت على كومة من النقود... 349 00:30:35,117 --> 00:30:36,824 سأذهب إلى جراح... 350 00:30:36,986 --> 00:30:38,897 وجعل الندوب تختفي. 351 00:30:39,388 --> 00:30:41,231 ربما يمكنهم ذلك. 352 00:30:41,390 --> 00:30:43,461 في هذه الأيام، أصبح الأمر سريعًا، أراهن. 353 00:30:43,826 --> 00:30:45,328 نعم. 354 00:30:45,494 --> 00:30:48,236 النقد هو الجزء الصعب. 355 00:30:51,600 --> 00:30:53,341 شكرا على الرحلة. 356 00:30:53,502 --> 00:30:55,209 على الرحب والسعة. 357 00:30:55,371 --> 00:30:57,851 لا، هل تعرف ماذا؟ 358 00:30:58,007 --> 00:30:59,748 اسمحوا لي أن أعطيك شيئا. 359 00:31:06,015 --> 00:31:07,358 شكرًا. 360 00:31:07,516 --> 00:31:08,927 إنها صخرة الحظ الخاصة بي. 361 00:31:09,451 --> 00:31:11,522 لقد وجدته في حفر الرمال. 362 00:31:12,154 --> 00:31:14,566 أعتقد أنه تم بسبب الحرارة أو شيء من هذا. 363 00:31:15,624 --> 00:31:16,796 نارية. 364 00:31:17,393 --> 00:31:19,134 نارية. 365 00:31:20,296 --> 00:31:22,139 ثم أقلعت عن المخدرات. 366 00:31:22,298 --> 00:31:25,973 الآن، أنا لا أقول أن هناك اتصال... 367 00:31:26,135 --> 00:31:28,979 ولكن هناك اتصال. 368 00:31:30,973 --> 00:31:33,385 - يجب عليك الاحتفاظ بها. - لقد كان ذلك لفترة طويلة بما فيه الكفاية. 369 00:31:33,542 --> 00:31:35,783 الآن يمكن أن يكون محظوظا بالنسبة لك. 370 00:32:02,838 --> 00:32:05,842 هل نبحث لشيء على وجه الخصوص؟ 371 00:32:07,343 --> 00:32:09,846 - هل لديك ورد؟ - هل لدينا الورود؟ 372 00:32:10,012 --> 00:32:12,993 لدينا أكبر تشكيلة ورد في الغرب الأوسط العلوي. 373 00:32:13,148 --> 00:32:15,150 هذا اسمه... 374 00:32:15,985 --> 00:32:17,965 روزمارين. 375 00:32:19,088 --> 00:32:22,763 مرحبًا شيت. لدي شاب هنا أبحث عن وردة روزمارين. 376 00:32:23,125 --> 00:32:26,004 - كم عدد؟ - كم عدد؟ 377 00:32:26,428 --> 00:32:28,908 - الورد؟ - الشجيرات. 378 00:32:29,064 --> 00:32:31,772 - نحن لا نبيع الورود المقطوفة. - لا. 379 00:32:32,901 --> 00:32:34,403 شجيرة واحدة. 380 00:32:35,437 --> 00:32:37,075 لو سمحت. 381 00:32:43,212 --> 00:32:45,054 كن هادئا. 382 00:32:48,717 --> 00:32:52,460 كن هادئا. لقد تعرضت لحادث. 383 00:32:53,389 --> 00:32:55,232 أي ساعة؟ 384 00:32:57,259 --> 00:32:58,602 إنها الساعة 7:30. 385 00:32:58,761 --> 00:33:00,331 هل هناك أي شيء مكسور؟ 386 00:33:00,496 --> 00:33:03,602 حسنًا، ليس هذا ما ستعرفه بالضرورة. 387 00:33:20,949 --> 00:33:22,292 الآن أنا مستاء. 388 00:33:22,451 --> 00:33:25,455 - أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالإسعاف. - لا. 389 00:33:26,221 --> 00:33:28,201 لا يمكنك الذعر. 390 00:33:28,357 --> 00:33:30,769 هذه الأشياء تحدث في كل وقت. 391 00:33:41,570 --> 00:33:44,710 - سأحتاج إلى سيارتك. - أنت لا تفكر بوضوح. 392 00:33:44,873 --> 00:33:46,352 لقد تعرضت لحادث. 393 00:33:46,508 --> 00:33:49,455 أنا مدرك تمامًا أنني تعرضت لحادث لذا توقف عن قول ذلك... 394 00:33:49,611 --> 00:33:51,716 وأعطني مفاتيح سيارتك. 395 00:33:54,983 --> 00:33:58,556 - أنت لا تهددني؟ - الآن أنت لا تفكر بوضوح. 396 00:34:01,457 --> 00:34:02,936 لكن... 397 00:34:03,792 --> 00:34:05,772 كيف سأعود للمنزل؟ 398 00:34:05,928 --> 00:34:07,498 لا أعرف. 399 00:34:07,963 --> 00:34:09,670 يا إلهي، سوف تمشي، كما أتخيل. 400 00:34:09,832 --> 00:34:13,075 لماذا ينتظرني الجميع دائمًا؟ لأخذهم إلى مكان ما؟ 401 00:34:43,632 --> 00:34:45,703 نعم، أنا على بعد حوالي 40 دقيقة شمالاً منك. 402 00:34:45,868 --> 00:34:47,438 هذا صحيح. 403 00:34:48,403 --> 00:34:50,405 حسنًا، يمكنني استخدام مكان ما. 404 00:34:53,108 --> 00:34:54,951 مكان للتفكير. 405 00:35:27,943 --> 00:35:29,718 أعتقد أننا جميعا نعرف بعضنا البعض. 406 00:35:31,280 --> 00:35:33,282 نحن نعرف من هو. 407 00:35:33,448 --> 00:35:36,190 هناك سيارة في الأمام يجب عليك التخلص من. 408 00:35:36,351 --> 00:35:39,195 - لماذا لا تتخلص منه؟ - سأتركه حيث هو. 409 00:35:39,354 --> 00:35:42,426 - حسنا، هنا، هنا. دعونا لا نقاتل. - أخرج السيارة من هنا. 410 00:35:42,591 --> 00:35:45,401 لايل، حرك تلك السيارة، هلا فعلت؟ 411 00:35:45,561 --> 00:35:48,633 - أين؟ - خذها حيث أخذنا الآخر. 412 00:35:49,231 --> 00:35:52,337 جان، أنت تتبع في جيتا، أعد لايل. 413 00:35:52,501 --> 00:35:53,639 أنا على ذلك. 414 00:36:03,245 --> 00:36:04,246 هل تريد بعض السرعة؟ 415 00:36:05,080 --> 00:36:06,923 شيء للأكل؟ 416 00:36:08,016 --> 00:36:10,189 أنا لست جائعا جدا. 417 00:36:19,161 --> 00:36:21,004 شكرا لك يا سيدي. 418 00:36:24,399 --> 00:36:27,846 دع هموم اليوم تتلاشى. 419 00:36:35,944 --> 00:36:37,685 لقد فقدت بعض المال. 420 00:36:39,615 --> 00:36:42,596 الفتى الحمار الذي التقطته على الطريق السريع... 421 00:36:44,753 --> 00:36:47,461 لقد طردني من البرد، وأخذ المال. 422 00:36:51,126 --> 00:36:53,106 ماذا تعرف عنه؟ 423 00:36:54,229 --> 00:36:55,799 ليس كثيراً. 424 00:36:55,964 --> 00:36:58,137 تعطلت سيارته. 425 00:36:58,634 --> 00:37:00,204 سيارته كانت على الطريق السريع؟ 426 00:37:01,436 --> 00:37:03,006 فيما يبدو. 427 00:37:03,171 --> 00:37:05,242 هل ذهبت للعثور عليه؟ 428 00:37:05,407 --> 00:37:06,909 لقد تم كسرها. 429 00:37:07,175 --> 00:37:10,156 بالنسبة للوحات ورقم VIN، أيها الغبي... 430 00:37:10,312 --> 00:37:13,316 والتي يمكنك من خلالها تحديد موقعه. 431 00:37:14,750 --> 00:37:16,320 القرف. 432 00:37:18,420 --> 00:37:20,263 لا، لم أفعل. 433 00:37:20,689 --> 00:37:23,226 هذا أساسي جدًا. 434 00:37:24,126 --> 00:37:25,605 أين يمكنني البقاء؟ 435 00:37:25,761 --> 00:37:28,002 هناك غرفة مجاورة مع دراجة التمرين. 436 00:37:28,163 --> 00:37:29,665 يمكنك أن تأخذ ذلك. 437 00:37:29,831 --> 00:37:32,175 أنا أعمل هناك. 438 00:37:32,334 --> 00:37:36,146 لوان، أنت تفعل لي معروفا وأغلق اللعنة. 439 00:37:36,305 --> 00:37:38,911 ماذا ستفعل بالمال؟ 440 00:37:39,341 --> 00:37:42,015 المال يذهب إلى المرأة. 441 00:37:43,612 --> 00:37:46,115 لأنها أعطتك الصخرة؟ 442 00:37:46,548 --> 00:37:49,392 قالت لا تنسى... 443 00:37:50,118 --> 00:37:54,123 إذا وجدت كومة من المال .... 444 00:37:54,923 --> 00:37:57,597 ثم يحدث هذا. 445 00:37:59,995 --> 00:38:03,807 هل هذا كم يكلف , العملية التي تحتاجها؟ 446 00:38:03,965 --> 00:38:06,138 جراحة تجميلية. 447 00:38:07,169 --> 00:38:08,910 لا أعرف. 448 00:38:09,071 --> 00:38:11,312 هذا القرف لا يمكن أن يكون رخيصا. 449 00:38:12,074 --> 00:38:14,076 سيأتي الرجل للحصول على المال. 450 00:38:14,242 --> 00:38:16,586 حسنا، دعه. 451 00:38:16,745 --> 00:38:18,452 هذا ما أقول. 452 00:38:18,613 --> 00:38:22,527 يأخذ 20 دولارًا من أموالي، ويسرق نباتاتي... 453 00:38:22,684 --> 00:38:24,755 الذي ذهبت وحصلت لك. 454 00:38:26,421 --> 00:38:28,765 سيئة للغاية بالنسبة له. 455 00:38:29,858 --> 00:38:31,235 وهو يركلني. 456 00:38:31,393 --> 00:38:33,873 لقد قفزتم جميعًا. 457 00:38:35,263 --> 00:38:37,106 لقد فزت. 458 00:38:37,866 --> 00:38:41,245 وأظل أفكر في ذلك. ولم أفز حتى بتذكرة يانصيب. 459 00:38:41,403 --> 00:38:44,850 لا، لقد قمت بعمل جيد، بيير. 460 00:38:46,341 --> 00:38:48,014 هل تستطيع الدفاع عن نفسك؟ 461 00:38:49,544 --> 00:38:51,387 من المحتمل. 462 00:38:51,847 --> 00:38:54,191 هل لديك أسلحة؟ 463 00:38:54,783 --> 00:38:58,128 عندي عيار 12 وبندقية 464 00:38:58,720 --> 00:39:01,667 لكنني لا أعتقد حقا منها كأسلحة. 465 00:39:02,657 --> 00:39:06,799 أوه، وأيضا سكين الذي وجده شخص ما في الحانة. 466 00:39:06,962 --> 00:39:11,638 ويسمى سكين الفراشة، لكنها في الحقيقة لا تبدو مثل الفراشة. 467 00:39:15,103 --> 00:39:17,913 هذا شيء خطير. 468 00:39:20,175 --> 00:39:22,678 لماذا تأخذ الأمر على محمل الجد؟ 469 00:39:24,946 --> 00:39:27,017 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 470 00:39:27,182 --> 00:39:28,252 قتله؟ 471 00:39:29,918 --> 00:39:31,989 الناس يموتون من أجل أقل. 472 00:39:32,154 --> 00:39:36,261 في الأعراس أحياناً. الأمور تخرج عن نطاق السيطرة. 473 00:39:36,425 --> 00:39:39,099 أنت لا تعرف ماذا سيحدث. 474 00:39:40,395 --> 00:39:42,534 كنت سأقتله. 475 00:39:42,864 --> 00:39:45,606 لقد كنت مجنونا جدا. 476 00:39:45,867 --> 00:39:48,347 لقد كنت غاضبا. 477 00:39:54,443 --> 00:39:57,424 مزقت شجيرة الورد. 478 00:40:01,349 --> 00:40:03,522 يمكننا زرعها. 479 00:40:04,619 --> 00:40:06,462 سوف تنمو. 480 00:40:11,493 --> 00:40:13,564 لقد اعتنينا بسيارتك. 481 00:40:14,362 --> 00:40:15,705 شكرًا. 482 00:40:15,864 --> 00:40:18,208 قال نيد أن يأتي ليخبرك. 483 00:40:18,733 --> 00:40:19,837 ذُكر. 484 00:40:20,435 --> 00:40:22,039 ومعرفة ما إذا كنت تريد أي شيء آخر. 485 00:40:22,204 --> 00:40:24,047 أنا جاهز. 486 00:40:24,873 --> 00:40:26,875 أي شيء قديم. 487 00:40:37,586 --> 00:40:39,657 أي نوع من المكان هذا؟ 488 00:40:40,789 --> 00:40:42,666 إنها نيدلاند. 489 00:40:43,925 --> 00:40:45,404 هل تريد أن تضع نفسك؟ 490 00:40:46,061 --> 00:40:47,904 أنا شديد النشاط. 491 00:40:49,598 --> 00:40:52,204 ليس عليك أن تفعل ذلك. نيد ليس شيئا. 492 00:40:52,667 --> 00:40:54,442 - انه رئيسي. - أين؟ 493 00:40:55,237 --> 00:40:57,740 تأجير السيارات. هل تمانع إذا كنت أدخن؟ 494 00:40:57,906 --> 00:40:59,749 لا، تفضل. 495 00:41:14,856 --> 00:41:17,769 ماذا ستفعل إذا كان عليك أن تجد شخص ما؟ 496 00:41:21,696 --> 00:41:25,473 أولا، تحليل المعلومات. 497 00:41:26,001 --> 00:41:28,072 الاسم بيير. 498 00:41:28,637 --> 00:41:31,447 إنه ذو مظهر بسيط بشكل مخادع. 499 00:41:32,741 --> 00:41:34,743 يعيش في الشمال. 500 00:41:35,777 --> 00:41:38,257 لديه صديقة تحب الورود. 501 00:41:40,448 --> 00:41:42,928 ليس هناك الكثير لتحليله. 502 00:41:43,985 --> 00:41:46,261 ومع ذلك، لا يوجد طن من بيريس هنا. 503 00:41:47,255 --> 00:41:49,166 أنا أجده. 504 00:41:50,158 --> 00:41:52,138 سيحدث ذلك. 505 00:41:52,594 --> 00:41:54,073 حسنا، سوف أنام عليه. 506 00:41:54,229 --> 00:41:56,072 البقاء دقيقة. 507 00:41:58,934 --> 00:42:00,436 نعم لماذا؟ 508 00:42:02,771 --> 00:42:04,682 أريدك أن تجلس على ظهري. 509 00:42:05,607 --> 00:42:07,348 هل هذا شيء جنسي بالنسبة لك؟ 510 00:42:07,876 --> 00:42:09,355 لا. 511 00:42:10,545 --> 00:42:13,253 أعتقد أنني آذيته عندما ركضت شاحنتي خارج الطريق. 512 00:42:15,083 --> 00:42:16,391 تمام. 513 00:42:46,648 --> 00:42:50,323 - هذا مقعد جيد جدًا. - أفضل بكثير. 514 00:42:58,259 --> 00:43:01,001 هل يمكنك سماع صوت البحيرة من هنا؟ 515 00:43:02,097 --> 00:43:04,099 أحيانا. 516 00:43:04,499 --> 00:43:06,501 هل تسمعه؟ 517 00:43:09,537 --> 00:43:11,881 لا أعرف. 518 00:43:17,212 --> 00:43:19,954 هل يمكنك سماع ما أفكر فيه؟ 519 00:43:21,750 --> 00:43:24,560 أنت لا تريد أن تنتهي الليلة. 520 00:43:31,459 --> 00:43:33,302 ماذا بعد؟ 521 00:43:40,969 --> 00:43:43,313 أشياء كثيرة جداً. 522 00:43:47,709 --> 00:43:49,711 ماذا تفعل من أجل نيد؟ 523 00:43:50,879 --> 00:43:53,052 أشياء مختلفة. 524 00:43:54,049 --> 00:43:56,620 آخر عمل لي، لقد أحرقت منزلاً. 525 00:43:57,385 --> 00:43:58,489 عرض التأمين؟ 526 00:43:58,653 --> 00:44:02,100 لا، كان بعض الزوجين الذين حصلوا على الطلاق. 527 00:44:02,791 --> 00:44:06,034 حصلت على بيت العطلات. لقد كان مريرًا. 528 00:44:06,661 --> 00:44:09,005 حكاية كثيرا ما يقال. 529 00:44:09,931 --> 00:44:12,343 كان من المفترض أن تكون فارغة.. 530 00:44:12,867 --> 00:44:14,278 لكن... 531 00:44:15,370 --> 00:44:17,111 اتضح... 532 00:44:19,474 --> 00:44:21,511 كان هناك شخص ما هناك. 533 00:44:23,178 --> 00:44:24,657 نعم. 534 00:44:25,980 --> 00:44:28,392 وماذا تفعل من أجل نيد؟ 535 00:44:29,517 --> 00:44:31,190 لا شئ. 536 00:44:31,519 --> 00:44:33,999 أنا فقط أصدم الناس. 537 00:44:34,155 --> 00:44:35,862 ما هذا؟ 538 00:44:38,393 --> 00:44:40,964 يأتون، يريدون السيارة الاقتصادية... 539 00:44:41,129 --> 00:44:43,905 وأنا... 540 00:44:46,568 --> 00:44:48,275 وهكذا، ماذا حدث؟ 541 00:44:48,436 --> 00:44:50,143 إلى الشخص الموجود في المنزل. 542 00:44:50,305 --> 00:44:52,148 ماتت. 543 00:44:52,307 --> 00:44:54,150 عيسى. 544 00:44:55,543 --> 00:44:57,887 يطاردني حتى يومنا هذا. 545 00:45:00,648 --> 00:45:03,492 لم يكن من المفترض أن يكون الأمر على هذا النحو. 546 00:45:09,157 --> 00:45:10,864 ماذا كنت تقول؟ 547 00:45:11,025 --> 00:45:12,095 "لقد دخلوا..." 548 00:45:12,260 --> 00:45:13,500 أنا فقط... 549 00:45:14,696 --> 00:45:18,439 اصطدم بهم بشيء ما أغلى مما يريدون. 550 00:45:18,600 --> 00:45:19,977 سيارة مختلفة. 551 00:45:23,004 --> 00:45:25,006 كيف تفعل ذلك؟ 552 00:45:26,007 --> 00:45:27,748 إنه سهل. 553 00:45:27,909 --> 00:45:30,981 أنا فقط أتحدث بصوت منخفض وببطء.. 554 00:45:31,146 --> 00:45:35,822 وارتداء قلادة من الذهب مع قميصي فتح زر كثيرة جدا. 555 00:45:37,786 --> 00:45:39,288 ثم ماذا؟ 556 00:45:39,454 --> 00:45:41,127 هذا كل شيء. 557 00:45:42,891 --> 00:45:45,064 فقط في المظهر؟ 558 00:45:45,827 --> 00:45:47,306 نعم. 559 00:45:48,496 --> 00:45:50,976 معظم الناس في الصناعة يعرفون ذلك. 560 00:45:51,132 --> 00:45:55,239 أعتقد أن معظم الناس نوعا ما تريد أن تصطدم على أي حال. 561 00:46:03,411 --> 00:46:05,254 هل تعرف متى سيكون؟ 562 00:46:05,413 --> 00:46:07,916 يعتمد على مدى ذكائه. 563 00:46:10,752 --> 00:46:11,924 ماذا تعرف؟ 564 00:46:12,086 --> 00:46:15,659 كل ما يجب أن يحدث سوف يحدث. 565 00:46:16,791 --> 00:46:18,031 أريد أن أفعل ذلك. 566 00:46:18,493 --> 00:46:19,904 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 567 00:46:20,929 --> 00:46:23,773 أنا قوي الآن. أشعر بشعور عظيم. 568 00:46:23,932 --> 00:46:25,707 لا أقصد أنك لست قوياً 569 00:46:30,939 --> 00:46:33,613 - أعني، لماذا لا ينبغي للطفل أن يفعل ذلك؟ - لا يعرف. 570 00:46:33,775 --> 00:46:35,345 هذا ليس عادلا. 571 00:46:35,977 --> 00:46:37,547 عادل لمن؟ 572 00:46:38,446 --> 00:46:40,016 يمكن أن يتأذى. 573 00:46:41,015 --> 00:46:43,154 حسنًا، أعتقد أنه يمكنك إخباره. 574 00:46:43,885 --> 00:46:45,330 أريد أن أقول له. 575 00:46:45,954 --> 00:46:47,024 لن يصدقك. 576 00:46:47,689 --> 00:46:49,396 سوف يفعل. 577 00:46:49,557 --> 00:46:51,730 أشعر أنه مني. 578 00:46:52,861 --> 00:46:55,102 لا يزال يحدث. 579 00:46:58,633 --> 00:47:00,909 مرحبا، هل هذا توقيت سيء؟ 580 00:47:01,669 --> 00:47:02,773 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 581 00:47:03,705 --> 00:47:06,185 حسنًا، إنه أمر محرج بعض الشيء. 582 00:47:06,341 --> 00:47:08,844 ربما لم يكن علي أن آتي... 583 00:47:09,244 --> 00:47:12,589 ولكن أنا كاري سلون، أنا صديق لبيير. 584 00:47:12,914 --> 00:47:14,757 أنت كاري. 585 00:47:15,683 --> 00:47:16,821 يتحدث كثيرا عنك. 586 00:47:17,452 --> 00:47:21,491 أوه، واو، هذا لطيف. حسنا، أنت ليس لديك ما يدعو للقلق. 587 00:47:21,656 --> 00:47:24,193 كما تعلمون، هو وأنا هم مثل الأخ والأخت. 588 00:47:24,359 --> 00:47:26,839 وعندما توفي والديه، هو في الحقيقة لم يكن لديه أحد.. 589 00:47:26,995 --> 00:47:31,102 لذلك أخذته تحت جناحي. 590 00:47:32,834 --> 00:47:34,677 أو أخذني تحت جناحه، هل تعلم؟ 591 00:47:34,836 --> 00:47:36,509 كان هناك... كانت هناك أجنحة متورطة. 592 00:47:37,505 --> 00:47:38,745 كان ذلك لطفًا منك. 593 00:47:41,109 --> 00:47:46,183 أنا أعلم ذلك، كما تعلمون، أنت مميز جدًا بالنسبة له. 594 00:47:46,614 --> 00:47:49,686 أنت. هل تعلم ذلك؟ 595 00:47:50,285 --> 00:47:54,529 وأردت فقط أن أقول لأنه، هل تعلم أنني جرحت من قبل.. 596 00:47:54,689 --> 00:47:57,795 لكنني لن أزعجك بذلك. أنا فقط... 597 00:47:58,359 --> 00:48:01,806 أنا حقا لا أريد ذلك لبيير. 598 00:48:03,164 --> 00:48:04,575 لا. 599 00:48:05,366 --> 00:48:06,606 أنا أفهم. 600 00:48:07,435 --> 00:48:09,108 تمام. 601 00:48:20,248 --> 00:48:22,091 هل أنت بخير؟ 602 00:48:23,918 --> 00:48:26,262 ماذا نفعل لبيير؟ 603 00:48:31,592 --> 00:48:34,095 لقد أنقذت حياته، ستيلا. أنت تعرف ذلك. 604 00:48:34,262 --> 00:48:37,607 كل هذا كان وقتًا إضافيًا بالنسبة له. 605 00:48:37,765 --> 00:48:40,871 يا إلهي، سيكون هناك عشب ينمو على قبره الآن.. 606 00:48:41,035 --> 00:48:42,878 إذا لم يكن لك. 607 00:48:44,005 --> 00:48:46,315 - لا تقل ذلك. - أنا آسف. هذا صحيح. 608 00:48:46,474 --> 00:48:48,283 اعتقدت أن هذا هو ما تريد. 609 00:48:48,443 --> 00:48:50,013 فعلت ذلك أيضاً... 610 00:48:50,178 --> 00:48:52,021 لكنني لا أعرف. 611 00:48:52,747 --> 00:48:56,194 طيب لو تكلمت معه وأنا أرى أنك سوف... 612 00:48:56,351 --> 00:48:58,422 هناك مكان لذلك. 613 00:48:59,554 --> 00:49:00,794 أين؟ 614 00:49:00,955 --> 00:49:02,798 إنه بستان. 615 00:49:07,295 --> 00:49:09,434 مهلا، القس. 616 00:49:09,897 --> 00:49:11,069 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 617 00:49:13,401 --> 00:49:16,575 أنت تعرف تلك السيارة الخضراء الصغيرة المكشوفة كان والدك يقود السيارة؟ 618 00:49:18,973 --> 00:49:20,816 إم جي. 619 00:49:21,509 --> 00:49:23,182 بالتأكيد. 620 00:49:24,512 --> 00:49:27,083 ذهبت في مزاد المنزل. 621 00:49:27,849 --> 00:49:29,487 لم يكن أبي جيدًا في التعامل مع المال. 622 00:49:29,650 --> 00:49:34,258 أعتقد أنني رأيت ذلك في اليوم الآخر. لقد كان للبيع حيث يعملون على سيارتي. 623 00:49:34,655 --> 00:49:36,362 نعم. 624 00:49:38,593 --> 00:49:42,837 كما تعلمون، لقد أعاد بنائه بنفسه. 625 00:49:44,132 --> 00:49:46,874 كان الرجل يعرف أشياء عن السيارات. 626 00:49:49,470 --> 00:49:50,778 تعال للخارج. 627 00:49:53,708 --> 00:49:56,154 هل أنت جاد يا جون؟ 628 00:49:56,310 --> 00:49:58,017 ماذا قدمت لذلك؟ 629 00:49:58,179 --> 00:50:01,285 ليس كثيراً. لقد عمدتُ أبناء الرجل... 630 00:50:01,449 --> 00:50:04,157 لذلك عقد لي صفقة. 631 00:50:05,520 --> 00:50:07,864 ما الذي ننظر إليه؟ 632 00:50:09,891 --> 00:50:12,565 هذه سيارة والدي. 633 00:50:13,795 --> 00:50:15,638 حسنًا، لقد كان كذلك. 634 00:50:17,198 --> 00:50:18,700 انها لك. 635 00:50:19,367 --> 00:50:22,143 يا رجل. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 636 00:50:22,303 --> 00:50:24,442 يجب أن يبقى في الأسرة. 637 00:50:52,100 --> 00:50:53,807 مهلا، كيث. 638 00:50:55,603 --> 00:50:58,743 هل سبق لك أن وجدت أحداً بعدك؟ 639 00:51:00,741 --> 00:51:02,743 بعدي؟ 640 00:51:04,879 --> 00:51:07,223 لقد أراد أن يؤذيك. 641 00:51:12,453 --> 00:51:14,433 مرة واحدة. نعم. 642 00:51:15,990 --> 00:51:17,731 كان هناك هذا الصديق لي... 643 00:51:17,892 --> 00:51:20,065 كنا في حانة في لاكروس. 644 00:51:20,728 --> 00:51:24,699 كان شخص ما يعطيه وقت عصيب حول شيء ما و.... 645 00:51:26,134 --> 00:51:28,205 لذلك أقول للرجل أن يصمت. 646 00:51:28,369 --> 00:51:30,872 ليس صديقي. الرجل الآخر. 647 00:51:32,473 --> 00:51:34,111 وقد فعل. 648 00:51:36,644 --> 00:51:40,990 ولكن بعد ذلك، هو وأصدقاؤه ركضت عبري... 649 00:51:41,149 --> 00:51:43,993 وبعد بضعة أسابيع في حانة أخرى... 650 00:51:44,652 --> 00:51:46,325 وهم... 651 00:51:48,589 --> 00:51:51,593 ضربني بشكل جيد. 652 00:51:53,561 --> 00:51:55,734 لذلك لا تفعل ما فعلته. 653 00:51:57,265 --> 00:51:59,267 لم أفعل شيئا. 654 00:51:59,767 --> 00:52:01,838 لقد كان ذلك خطأً. 655 00:52:07,175 --> 00:52:10,554 لذلك فهمت الأمر. أظن يجب عليك الاتصال بإدارات الإطفاء. 656 00:52:10,711 --> 00:52:11,951 لماذا؟ 657 00:52:12,113 --> 00:52:14,855 رجال الإطفاء يعرفون كل شيء في هذه المدن الصغيرة. 658 00:52:15,016 --> 00:52:16,859 وأقول ماذا؟ 659 00:52:17,552 --> 00:52:20,123 لقد أعطيت هذا الطفل اسمه بيير رحلة، أليس كذلك؟ 660 00:52:20,288 --> 00:52:21,289 - نعم. - لقد فعلت. 661 00:52:21,455 --> 00:52:24,368 لذلك ترك شيئا ثمينا في سيارتك... 662 00:52:24,525 --> 00:52:26,527 وأنت تحاول أن تكون سامريًا صالحًا. 663 00:52:26,694 --> 00:52:29,231 قيّم؟ ماذا سيكون...؟ المال ذو قيمة. 664 00:52:30,231 --> 00:52:33,041 ليست ذات مصداقية. سوف تحتفظ به. 665 00:52:33,201 --> 00:52:34,544 حقيقي. 666 00:52:34,702 --> 00:52:37,046 شيء ثمين بالنسبة له. 667 00:52:37,905 --> 00:52:39,907 ماذا عن الهارمونيكا؟ 668 00:52:40,074 --> 00:52:42,884 - كان لدي هارمونيكا مرة واحدة. نعم؟ - أحب ذلك. 669 00:52:43,044 --> 00:52:46,719 وانها، مثل، يتوهم، ليس بعض القرف متجر الدايم. 670 00:52:46,881 --> 00:52:49,885 لقد طبعت قائمة أقسام الإطفاء. 671 00:52:54,655 --> 00:52:56,498 أنا السيد بروملي. 672 00:52:56,657 --> 00:52:58,500 لقد وصلت للتو من ميلووكي. 673 00:52:58,659 --> 00:53:00,138 يجب أن أحصل على ماليبو محفوظة. 674 00:53:00,294 --> 00:53:02,501 لماذا نعم. ها أنت ذا يا سيد بروملي. 675 00:53:02,663 --> 00:53:05,075 سأحتاج فقط إلى ترخيص وبطاقة الائتمان. 676 00:53:05,233 --> 00:53:09,682 مرحبًا، هل هذا قسم إطفاء أركاديا؟ 677 00:53:09,837 --> 00:53:11,009 نعم. 678 00:53:11,172 --> 00:53:13,743 - لا. ليس هناك نار. أستطيع أن أحمل. - هل هناك خطأ ما؟ 679 00:53:15,876 --> 00:53:17,719 رقم أنا آسف. أنا فقط في حيرة من أمري. 680 00:53:17,878 --> 00:53:21,519 أنت تبدو أصغر سنا بكثير شخصيا مما تفعله في الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك. 681 00:53:21,682 --> 00:53:24,526 - يا لها من قصة مضحكة. - أتمنى أن لا تمانع. 682 00:53:24,685 --> 00:53:27,029 - الأمن وجميع. - التقطت هذا الشاب ... 683 00:53:27,188 --> 00:53:29,896 أستطيع أن أفهم ذلك. أنا أعمل في مجال الأمن بنفسي. 684 00:53:30,358 --> 00:53:32,531 حسنا، الحمد لله هناك شخص ما في هذه الأيام. 685 00:53:32,693 --> 00:53:37,574 وعندما رحل نسي هارمونيكا له في شاحنتي. 686 00:53:37,732 --> 00:53:40,941 إنها أداة جميلة، وكلها مرصعة بالذهب ونحو ذلك. 687 00:53:41,535 --> 00:53:44,778 - قال جده.... - بالمناسبة، لدينا يوم خاص... 688 00:53:44,939 --> 00:53:47,078 في CTS، إنها العلبة. 689 00:53:47,241 --> 00:53:50,620 لا تحاول فرض ذلك عليك أو أي شيء، ولكن الكثير من رجال الأعمال.. 690 00:53:50,778 --> 00:53:53,657 أحب أن أعرف لأنها أجمل قليلا. 691 00:53:54,148 --> 00:53:55,821 ولكن ماليبو على الكثير؟ 692 00:53:55,983 --> 00:53:57,257 - بالتأكيد. - الاسم بيير. 693 00:53:57,418 --> 00:53:59,762 لقد عاد عند السياج. من المفترض أن تكون مفعم بالحيوية للغاية. 694 00:54:00,254 --> 00:54:06,762 ما أتساءل عنه هو، هل تعلم من أي بيريس في منطقة النار الخاصة بك؟ 695 00:54:07,662 --> 00:54:10,165 - لا، تفضل، من فضلك. - وكم هو CTS أكثر؟ 696 00:54:10,331 --> 00:54:12,242 تسعة وعشرون دولاراً والباقي. 697 00:54:12,400 --> 00:54:14,471 - جيد، جيد. - سأخبرك بما سأفعله. 698 00:54:14,635 --> 00:54:17,548 ماذا ستفعل يا سيد بروملي؟ 699 00:54:20,941 --> 00:54:23,751 وهذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك. 700 00:54:24,812 --> 00:54:28,624 مع انعدام الأمن لدى ذلك الرجل، يمكنك أن ترى لماذا لا يوجد أمن. 701 00:54:28,783 --> 00:54:32,492 وهذا يذكرني بأنني سأحتاج إلى سيارة. 702 00:54:32,853 --> 00:54:34,423 خذ ماليبو. 703 00:54:37,758 --> 00:54:39,396 سمعت... 704 00:54:40,628 --> 00:54:42,767 جاءت كاري في ذلك اليوم. 705 00:54:42,930 --> 00:54:45,274 انها تبدو حلوة جدا. 706 00:54:46,000 --> 00:54:47,707 أعتقد... 707 00:54:48,202 --> 00:54:50,341 كان هناك رجل هنا؟ 708 00:54:53,808 --> 00:54:55,651 تيم جير؟ 709 00:54:56,410 --> 00:54:57,889 نعم. 710 00:54:58,212 --> 00:55:01,250 قلت لك، يجلب لي البقالة والأشياء. 711 00:55:04,752 --> 00:55:06,254 يا. 712 00:55:08,589 --> 00:55:11,160 هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ 713 00:55:13,027 --> 00:55:14,870 كاري على حق. 714 00:55:15,529 --> 00:55:17,531 لقد كنت أفكر في نفسي... 715 00:55:17,698 --> 00:55:20,611 وأنا لم أفكر فيك. 716 00:55:21,535 --> 00:55:24,015 ليس عليك أن تفكر بي. 717 00:55:25,673 --> 00:55:28,017 بيير، استمع لي. 718 00:55:28,776 --> 00:55:31,848 هل سبق لك أن أردت إلغاء شيء ما... 719 00:55:32,747 --> 00:55:35,159 لكنك لم تعرف كيف؟ 720 00:55:46,227 --> 00:55:49,071 لا أريدك أن تتركني. 721 00:55:51,565 --> 00:55:54,569 أريدك أن تكون دائما هنا. 722 00:55:56,771 --> 00:55:59,274 أعرف أنه ليس حقيقيا... 723 00:56:01,976 --> 00:56:04,456 ولكن هذا ما أريد. 724 00:56:05,513 --> 00:56:06,992 تمام؟ 725 00:57:08,809 --> 00:57:11,619 حسنًا، أيها اللعين النحيل. دعنا نذهب. 726 00:57:34,835 --> 00:57:36,337 تذكرنى؟ 727 00:57:36,770 --> 00:57:39,808 - أنا... لا. - بيير؟ 728 00:57:40,741 --> 00:57:44,553 اِتَّشَح. دون توماس. 729 00:57:46,447 --> 00:57:47,687 ماذا تفعل؟ 730 00:57:49,016 --> 00:57:51,219 هل تخبرني أن اسمك هو توماس؟ 731 00:57:51,819 --> 00:57:53,127 نعم يا سيدي. دونالد ر. توماس. 732 00:57:53,287 --> 00:57:55,460 لماذا تقول لوحة الترخيص الخاصة بك "Hunter"؟ 733 00:57:55,890 --> 00:57:58,029 نعم. أنا أصطاد الدراج. أحب أن... 734 00:57:59,026 --> 00:58:02,132 لاصطيادهم. صديقتي حصلت لي على ذلك من DMV. 735 00:58:02,296 --> 00:58:05,436 - أين بيير؟ - |... أنا لا أعرف أي بيير، يا سيدي. 736 00:58:06,433 --> 00:58:07,673 لي... 737 00:58:07,835 --> 00:58:09,678 جدتي... 738 00:58:09,837 --> 00:58:11,783 حفلة عيد الميلاد في أو كلير. أنا... 739 00:58:11,939 --> 00:58:15,386 أنا مجرد عابر سبيل. 740 00:58:21,515 --> 00:58:23,358 اللعنة. 741 00:58:39,233 --> 00:58:40,837 اعذرني. 742 00:58:41,402 --> 00:58:43,882 اعتقدت أنك شخص آخر. 743 00:58:46,740 --> 00:58:48,686 أشعر بالأسف لذلك الشخص. 744 00:58:52,346 --> 00:58:53,689 لا. 745 00:59:00,120 --> 00:59:02,623 سأخرج من السيارة الآن. 746 00:59:03,490 --> 00:59:05,333 أنا مسلح بالكامل يا (دون). 747 00:59:05,492 --> 00:59:07,836 إذا كنت بقدر ما تتحول رأسك في اتجاهي.. 748 00:59:07,995 --> 00:59:10,566 سيكون هذا آخر شيء تفعله مع رأسك. 749 00:59:10,731 --> 00:59:12,904 لا أستطيع رؤية أي شيء على أي حال. 750 00:59:13,067 --> 00:59:15,411 حسنا، على الرغم من ذلك. 751 00:59:33,687 --> 00:59:35,325 يا لها من ليلة. 752 00:59:38,092 --> 00:59:40,333 ولم ينته الأمر. 753 00:59:42,596 --> 00:59:45,008 - ماذا تفعل؟ - خلع ملابسك. 754 00:59:45,165 --> 00:59:46,872 امسك هذا. 755 00:59:48,435 --> 00:59:50,608 أحتاج هذا القميص. 756 00:59:52,940 --> 00:59:55,477 - أنت بحاجة إلى الانفتاح. - هكذا أسمع. 757 00:59:55,643 --> 00:59:57,452 يمكنني أن أقطعك. 758 01:00:07,855 --> 01:00:10,028 ثم ستكون وحيدا. 759 01:00:35,382 --> 01:00:37,055 شين. 760 01:00:37,818 --> 01:00:39,559 شين. 761 01:00:40,054 --> 01:00:43,900 عندما تتزلج، سوف تسقط. 762 01:00:44,058 --> 01:00:47,437 الجميع يفعل ذلك. ليس هناك خجل في ذلك. 763 01:00:48,328 --> 01:00:52,572 الشيء الرئيسي هو عدم محاربته. 764 01:00:52,733 --> 01:00:54,713 فقط تقبل أنك تسقط. 765 01:01:26,100 --> 01:01:27,773 مرحبًا؟ 766 01:01:29,203 --> 01:01:30,876 ماذا تريد بحق الله؟ 767 01:01:31,038 --> 01:01:32,881 أريد نيد. 768 01:01:34,308 --> 01:01:38,415 ابن العاهرة ليس له أي اعتبار على الإطلاق. 769 01:01:38,579 --> 01:01:40,252 نعم؟ 770 01:01:41,215 --> 01:01:44,059 قف، قف، هنا، الآن. اهدأ، اهدأ. 771 01:01:44,218 --> 01:01:45,891 - إنه مجرد طفل. - كابوس... 772 01:01:46,053 --> 01:01:49,500 شين، المرأة ماتت. 773 01:01:49,656 --> 01:01:51,499 أنت تترك عواطفك تنطلق. 774 01:01:51,658 --> 01:01:54,002 أخبرني أنك ستساعد. من فضلك، نيد. 775 01:01:54,161 --> 01:01:55,868 اللعنة. 776 01:01:57,064 --> 01:02:01,103 حسنًا. هذا أمر مثير للسخرية. أين أنت؟ 777 01:02:01,268 --> 01:02:02,372 ما هو اليوم؟ 778 01:02:02,536 --> 01:02:03,947 - يوم الثلاثاء؟ - الأربعاء. 779 01:02:04,104 --> 01:02:06,675 أوه نعم. الاربعاء الان. 780 01:02:06,840 --> 01:02:08,842 سأكون هناك ليلة الجمعة. 781 01:02:09,009 --> 01:02:12,684 - لماذا اللعنة الجمعة؟ - لأن لدي عمل للتفكير فيه. 782 01:02:12,846 --> 01:02:14,689 - أنا لا أهتم... - أيضا... 783 01:02:14,848 --> 01:02:16,885 أريد النصف. 784 01:02:18,152 --> 01:02:19,631 نعم. حسنا، ما هو عادل؟ 785 01:02:19,787 --> 01:02:22,529 - ثلث. إنها 30 ألفًا وتحصل على 10. - لا. 786 01:02:22,689 --> 01:02:26,796 - عشرة. سأعطيك 10، هذا كل شيء. عشرة. - لا. 787 01:02:27,761 --> 01:02:29,900 نعم. حسنًا. 788 01:02:32,900 --> 01:02:36,370 صديقنا شين فقدان الرخام سخيف له. 789 01:02:36,537 --> 01:02:38,710 صديقك شين. 790 01:02:46,046 --> 01:02:48,390 أعرف أين نحن. 791 01:02:48,882 --> 01:02:51,726 اعتدت أن آتي إلى هنا عندما كنت طفلاً. 792 01:02:52,986 --> 01:02:55,330 هناك بستان هنا. 793 01:02:55,489 --> 01:02:56,991 نعم. 794 01:02:57,491 --> 01:02:59,061 هذا صحيح. 795 01:03:00,761 --> 01:03:03,503 سأحضر الكتب هناك لقراءتها. 796 01:03:03,664 --> 01:03:05,507 أستطيع أن أتصور ذلك. 797 01:03:05,666 --> 01:03:07,612 احترس. هناك... 798 01:03:08,035 --> 01:03:10,606 بعض الأشياء التي تم ضبطها من الماشية هنا. 799 01:03:10,771 --> 01:03:12,114 ماذا؟ 800 01:03:12,873 --> 01:03:16,286 حارس الماشية. 801 01:03:16,710 --> 01:03:19,691 منع الأبقار من المرور. 802 01:03:22,816 --> 01:03:24,420 تعال الى هنا. 803 01:03:28,889 --> 01:03:31,733 - انتبه لرأسك. - شكرًا. 804 01:04:01,822 --> 01:04:03,665 أنت تعرف... 805 01:04:05,259 --> 01:04:08,001 كنت أحتفظ بالكتب.. 806 01:04:08,996 --> 01:04:10,998 هنا. 807 01:04:12,399 --> 01:04:14,072 ما الكتب؟ 808 01:04:14,234 --> 01:04:16,612 الريح في الصفصاف... 809 01:04:16,770 --> 01:04:18,681 فانتوم تولبوث. 810 01:04:20,674 --> 01:04:22,153 بيير... 811 01:04:22,843 --> 01:04:25,756 سأقول لك شيئا الآن. 812 01:04:28,181 --> 01:04:29,785 تمام. 813 01:04:30,918 --> 01:04:34,559 وسوف يبدو غريبا. 814 01:04:35,222 --> 01:04:39,227 سيبدو الأمر غريبًا حقًا. 815 01:04:40,093 --> 01:04:41,436 تمام. 816 01:04:41,595 --> 01:04:46,010 لقد ماتت في حريق في سانت إيفو. 817 01:04:49,236 --> 01:04:50,271 تمام. 818 01:04:51,004 --> 01:04:53,075 يمكنك البحث عنه. 819 01:04:54,574 --> 01:04:56,645 لقد كان حريقًا متعمدًا. 820 01:04:59,346 --> 01:05:02,793 والآن هل تصدق كل ذلك؟ 821 01:05:06,253 --> 01:05:07,823 لا. 822 01:05:09,823 --> 01:05:13,270 أعتقد أن الجميع ينتقل من حياة إلى أخرى.. 823 01:05:14,995 --> 01:05:16,838 لكنهم ينسون. 824 01:05:19,833 --> 01:05:22,541 يحلمون بالأشياء ويتركونها. 825 01:05:27,774 --> 01:05:30,186 ربما سأحلم بهذا. 826 01:05:34,147 --> 01:05:36,627 خرجت من الكلية... 827 01:05:36,783 --> 01:05:40,026 وقمت بتدريس التزلج. 828 01:05:40,954 --> 01:05:43,025 هذا كل شيء صحيح. 829 01:05:44,958 --> 01:05:47,097 كان لدي عميل... 830 01:05:48,428 --> 01:05:50,601 الذي كان ذاهباً في رحلة بحرية إلى ألاسكا... 831 01:05:50,764 --> 01:05:53,870 وكانت بحاجة لمن يراقب منزلها. 832 01:05:54,234 --> 01:05:56,578 أحببته في البداية. 833 01:05:56,737 --> 01:05:59,741 ذهبت حولها، تنظر إلى كل الأشياء، وتفكر: 834 01:06:01,274 --> 01:06:03,686 "ماذا لو كان لي؟" 835 01:06:04,911 --> 01:06:09,053 في الليلة التي حدث فيها ذلك، تناولت العشاء وزجاجة من النبيذ. 836 01:06:10,017 --> 01:06:11,860 ليس كل ذلك. 837 01:06:12,019 --> 01:06:13,293 أكثر مما ينبغي لي. 838 01:06:15,722 --> 01:06:18,965 بكت النار مع النافذة المفتوحة. 839 01:06:19,292 --> 01:06:21,966 كان مثل شيء حي.. 840 01:06:22,129 --> 01:06:23,904 التي لا تستطيع التنفس. 841 01:06:36,343 --> 01:06:38,482 ساعدني تيم جير. 842 01:06:41,548 --> 01:06:43,391 وهو يعرف عن هذه الأشياء. 843 01:06:46,119 --> 01:06:50,124 أظل أسمع هذا الاسم. أنا لم أر حتى الرجل. 844 01:06:50,490 --> 01:06:53,960 كنا بحاجة إلى شخص ما للعثور على منفذ الحريق. 845 01:06:54,828 --> 01:06:55,829 شين. 846 01:06:57,464 --> 01:06:58,966 كان تيم يعلم أنك ستفعل ذلك. 847 01:06:59,699 --> 01:07:01,110 كيف عرف ذلك؟ 848 01:07:01,902 --> 01:07:03,939 هو فقط يفعل. 849 01:07:04,638 --> 01:07:06,982 انه غريب جدا. 850 01:07:07,974 --> 01:07:09,954 تمام. لذا... 851 01:07:10,644 --> 01:07:12,487 أجده... 852 01:07:13,513 --> 01:07:15,686 هل وجدته. 853 01:07:18,518 --> 01:07:19,997 لماذا كل هذا؟ 854 01:07:20,153 --> 01:07:22,656 سوف يجعل الأمور في نصابها الصحيح. 855 01:07:23,757 --> 01:07:26,738 وسوف تجعل الأمور في نصابها الصحيح معي. 856 01:07:26,993 --> 01:07:28,700 عيسى. 857 01:07:30,597 --> 01:07:33,271 هذا هو الشيء الذي من المفترض أن أفعله. 858 01:07:33,433 --> 01:07:35,913 لا شيء يقول أن عليك أن تفعل ذلك. 859 01:07:36,069 --> 01:07:38,106 بيير، اذهب بعيدا لفترة من الوقت. 860 01:07:38,271 --> 01:07:40,717 اسبوع. سوف ينتهي الأمر. 861 01:07:42,375 --> 01:07:44,719 أنا لا أريد أن أذهب بعيدا. 862 01:07:46,480 --> 01:07:48,482 أنا أعيش هنا. 863 01:07:50,784 --> 01:07:54,425 قلت: "استعد". فعلتُ. 864 01:07:55,789 --> 01:07:57,029 أنا أكون. 865 01:07:57,190 --> 01:07:59,170 أنت لست كذلك. 866 01:07:59,326 --> 01:08:02,398 وأنا لا أعتقد سوف تكون كذلك. 867 01:08:03,363 --> 01:08:06,469 وأنا لا أريد أي شيء أن يحدث لك. 868 01:08:08,668 --> 01:08:11,376 أعتقد أن هذا يحدث بالفعل. 869 01:08:37,764 --> 01:08:39,937 تساءلت أين ذهبت. 870 01:08:41,835 --> 01:08:43,837 أردت شرابا. 871 01:08:45,138 --> 01:08:47,118 كيف تسير الأمور؟ 872 01:08:48,008 --> 01:08:50,352 رائع. 873 01:08:52,546 --> 01:08:54,617 الآن كيث .... 874 01:08:55,115 --> 01:08:56,219 ماذا؟ 875 01:08:56,883 --> 01:09:00,888 هل فكرت يوما أن المستقبل... 876 01:09:01,955 --> 01:09:04,629 هل هو مكان لم تزره من قبل؟ 877 01:09:07,961 --> 01:09:10,202 رقم ليس حقا. 878 01:09:11,097 --> 01:09:13,509 مثل سيدني، أستراليا. 879 01:09:14,801 --> 01:09:16,803 لقد كنت في الجوار. 880 01:09:17,571 --> 01:09:22,042 هل سبق لك أن زرت سيدني، أستراليا؟ 881 01:09:22,209 --> 01:09:24,246 لم يسبق لي أن فعلت ذلك. 882 01:09:24,411 --> 01:09:26,254 حسنا، جيد. 883 01:09:27,047 --> 01:09:28,048 وأنا كذلك. 884 01:09:28,648 --> 01:09:31,754 ولكننا لا نقول أنه لم يحدث... 885 01:09:32,452 --> 01:09:34,454 حدث بعد... 886 01:09:35,455 --> 01:09:37,901 فقط لأننا لم نكن هناك، الآن، هل نفعل؟ 887 01:09:38,925 --> 01:09:40,336 بالطبع لا. 888 01:09:40,860 --> 01:09:42,862 كنا نقول... 889 01:09:43,863 --> 01:09:45,900 أنه موجود. 890 01:09:49,069 --> 01:09:53,415 - متفق. - حسنًا، ربما المستقبل هكذا. 891 01:09:54,608 --> 01:09:56,952 انها هناك. 892 01:09:58,144 --> 01:10:00,818 نحن في طريقنا. 893 01:10:02,849 --> 01:10:05,227 إنه موجود يا رجل. 894 01:10:07,187 --> 01:10:08,564 نعم. 895 01:10:09,956 --> 01:10:12,197 تمام. لا جرم... 896 01:10:12,359 --> 01:10:15,397 - ولكنني أقطعك. - أوه، هذا ما يرام. 897 01:10:15,562 --> 01:10:17,906 أفهم. 898 01:10:18,064 --> 01:10:21,341 إلهي أنا من بين الناس أجمعين. 899 01:10:21,501 --> 01:10:25,244 لذا يا بيير، أردت أن أخبرك، اتصل الرجل بالمحطة. 900 01:10:25,405 --> 01:10:27,749 يبدو أنك تحصل ظهر الهارمونيكا الخاص بك. 901 01:10:31,411 --> 01:10:33,482 ما هارمونيكا؟ 902 01:11:49,656 --> 01:11:51,226 من هذا؟ 903 01:11:51,725 --> 01:11:55,468 هذا أنا. اسمحوا لي بالدخول. 904 01:11:59,466 --> 01:12:01,468 - مهلا. - يا. 905 01:12:03,870 --> 01:12:05,850 أين كنت يا رجل؟ 906 01:12:06,005 --> 01:12:07,348 في أي مكان. 907 01:12:07,507 --> 01:12:09,145 هل تريد الذهاب إلى المسرحية؟ 908 01:12:10,377 --> 01:12:12,220 المسرحيات رديئة. 909 01:12:12,379 --> 01:12:14,381 هذا ما يعجبني فيه. 910 01:12:14,814 --> 01:12:17,294 تعال. نحن دائما نذهب إلى المسرحية. 911 01:12:19,185 --> 01:12:22,291 أعتقد أنني سأتخطيها هذه المرة. 912 01:12:24,157 --> 01:12:25,636 حسنًا. 913 01:12:28,528 --> 01:12:33,534 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى اللعب الرديء.. 914 01:12:33,867 --> 01:12:35,778 كل ذلك بنفسي. 915 01:12:39,305 --> 01:12:41,342 يا يسوع المسيح. 916 01:12:41,508 --> 01:12:43,852 - إذا كنت ستصبح بهذه الطريقة، اللعنة عليك. - نعم. 917 01:12:44,010 --> 01:12:45,819 - نعم. - سأذهب إلى اللعب معك. 918 01:12:45,979 --> 01:12:47,981 - شكرا بيير. - على الرحب والسعة. 919 01:12:48,148 --> 01:12:51,291 مهلا، ربما هذه المرة سيكون الأمر جيدا، هاه؟ 920 01:12:58,792 --> 01:13:00,271 هنا. 921 01:13:08,435 --> 01:13:10,676 لا أعرف لماذا حصلت على هذا. انها لزجة جدا. 922 01:13:12,338 --> 01:13:16,013 فقط أبقيه بعيدا عني. 923 01:13:20,013 --> 01:13:21,686 مهلا، بيير. 924 01:13:21,881 --> 01:13:24,054 تمام. هل ترى هذا الرجل بالشعر الأبيض؟ 925 01:13:24,217 --> 01:13:25,628 ينظر. 926 01:13:26,352 --> 01:13:28,491 هذا تيم جير. 927 01:13:34,627 --> 01:13:39,098 هذا ما يتحدث عنه الناس عندما يشيرون إلى قضاء وقت ممتع. 928 01:13:41,601 --> 01:13:42,602 أنت؟ 929 01:13:43,970 --> 01:13:45,711 هل انا ماذا؟ 930 01:13:46,172 --> 01:13:48,174 قضاء وقت ممتع. 931 01:13:50,009 --> 01:13:51,420 نعم. 932 01:13:52,812 --> 01:13:54,587 أنا على السحابة التاسعة. 933 01:14:00,186 --> 01:14:01,756 أنا فقط... 934 01:14:02,422 --> 01:14:05,335 اعتقدت أن الحياة ستكون ممتعة. 935 01:14:06,759 --> 01:14:09,103 وكان هذا حقا انطباعي. 936 01:14:11,064 --> 01:14:12,702 إنها ممتعة. 937 01:14:14,467 --> 01:14:17,710 أعني أنها ليست مثل Adventureland. 938 01:14:19,772 --> 01:14:22,616 عليك أن تكتب قصائدك. 939 01:14:23,877 --> 01:14:26,721 تتحرك الأوراق. 940 01:14:28,014 --> 01:14:31,052 تحصل على وضع في بعض الأحيان. 941 01:14:32,952 --> 01:14:35,091 هذا ممتع، أليس كذلك؟ 942 01:14:37,290 --> 01:14:39,292 الأوراق تتحرك؟ 943 01:14:40,293 --> 01:14:42,364 أنت تعرف ما أعنيه. 944 01:14:43,530 --> 01:14:46,977 أوه، الفرح. الأوراق تتحرك. 945 01:14:49,068 --> 01:14:50,308 أنا حقا أعتقد ذلك. 946 01:14:52,605 --> 01:14:53,606 أنا أعلم أنك تفعل. 947 01:15:05,084 --> 01:15:07,428 هذا هو أحدث طراز. 948 01:15:07,587 --> 01:15:11,160 عندي واحد بهذا السعر 949 01:15:13,026 --> 01:15:15,529 أنا لا أرى فرقا. 950 01:15:18,865 --> 01:15:20,708 لا توجد خدمة المائدة الليلة، أيها السادة... 951 01:15:20,867 --> 01:15:24,815 - ولكن يمكنك الطلب في البار إذا أردت. - جيد. جيد. 952 01:15:24,971 --> 01:15:27,713 - هل بيير موجود؟ - انه خارج هذه الليلة. 953 01:15:28,675 --> 01:15:30,586 هذا سيء للغاية، أنا صديق قديم له. 954 01:15:30,944 --> 01:15:33,117 - أوه نعم؟ ما اسمك؟ - بوبي. 955 01:15:34,347 --> 01:15:36,452 لا تتذكريه وهو يتحدث عن بوبي. 956 01:15:36,616 --> 01:15:39,256 لقد مضى وقت طويل جداً. أنت على حق في ذلك. 957 01:15:39,419 --> 01:15:43,060 أنا فقط أمر عبر المدينة. سيعطيني الجحيم إذا لم أراه. 958 01:15:43,222 --> 01:15:45,793 حسناً، هل كان أنا، سأقوم بالتحقق من المسرحية. 959 01:15:47,727 --> 01:15:48,728 ما اللعب؟ 960 01:15:48,895 --> 01:15:53,139 حسنًا، لقد نسيت ما يسمونه، لكنها مخصصة لأيام سرقة البنوك. 961 01:15:53,299 --> 01:15:57,304 ليس هناك الكثير من الدراما، بصراحة، ولكنها تحظى بشعبية كبيرة. 962 01:15:57,470 --> 01:16:00,212 - فقط اذهب إلى المدينة. - هذا حيث هو؟ 963 01:16:00,373 --> 01:16:03,183 رقم انها في البلاد، ولكن هناك علامات. 964 01:16:03,343 --> 01:16:05,084 إنه إنتاج كبير. 965 01:16:06,012 --> 01:16:08,583 أنتم تضيعون وقتكم أيها الأولاد بيير خارج المدينة. 966 01:16:08,748 --> 01:16:12,753 هذا جيد. نحن نحب الإنتاجات الكبيرة. 967 01:16:15,088 --> 01:16:16,726 أعتقد أنني تركت معطفي في البنك. 968 01:16:16,889 --> 01:16:20,564 أقول لك ماذا، سنخرج من هنا، يمكنك شراء متجر المعاطف. 969 01:16:22,929 --> 01:16:25,739 أعتقد أن اسمي كان عليه. 970 01:16:26,866 --> 01:16:28,539 تعتقد ماذا؟ 971 01:16:28,701 --> 01:16:30,738 مهلا، نحن في المسرحية. 972 01:16:30,903 --> 01:16:32,814 - أمي كانت تكتبها دائما... - نعم. 973 01:16:32,972 --> 01:16:34,144 .. داخل الياقة. 974 01:16:34,307 --> 01:16:35,877 إنه كيث. 975 01:16:36,542 --> 01:16:40,217 هذه هي مشكلتك، وعليك معرفة ذلك. 976 01:16:40,380 --> 01:16:41,791 نعم؟ 977 01:16:43,016 --> 01:16:45,496 انتظر. انتظر. 978 01:16:48,321 --> 01:16:49,891 الآن، لا تغضب كثيرًا. 979 01:16:50,790 --> 01:16:54,533 قلت لك، لا تدفعني حولها. 980 01:16:54,694 --> 01:16:57,038 علينا أن نبقيه معا. 981 01:17:06,572 --> 01:17:08,916 - ويسكي من فضلك. - بالتأكيد. 982 01:17:10,109 --> 01:17:11,417 شكرًا لك. 983 01:17:11,577 --> 01:17:12,851 اثنين من عصير التفاح. 984 01:17:13,012 --> 01:17:14,514 بالتأكيد. 985 01:17:17,583 --> 01:17:19,153 شكرًا لك. 986 01:17:47,880 --> 01:17:49,188 هل هذه حتى قانونية؟ 987 01:17:52,652 --> 01:17:53,653 ماذا تريد؟ 988 01:17:56,389 --> 01:17:58,960 - أموالي. - ليس لدي. 989 01:17:59,625 --> 01:18:01,662 حسنا، لم أكن أعتقد أن لديك هذا عليك. 990 01:18:02,295 --> 01:18:03,467 لقد دفنته. 991 01:18:04,097 --> 01:18:07,340 يجب أن نذهب إلى المكان حيث دفن. 992 01:18:07,800 --> 01:18:09,211 لماذا أفعل؟ 993 01:18:09,368 --> 01:18:11,746 لا أرى أين لديك الكثير من الاختيار. 994 01:18:20,780 --> 01:18:23,021 هل أحرقت أي منازل في الآونة الأخيرة؟ 995 01:18:23,583 --> 01:18:25,824 أنت لا تعرف شيئا عني. 996 01:18:28,187 --> 01:18:29,495 أعرف ما يكفي. 997 01:18:36,829 --> 01:18:38,103 هذا الرجل؟ 998 01:18:38,264 --> 01:18:40,107 يقول أنه دفن المال. 999 01:18:40,266 --> 01:18:42,109 هذا لا يبدو صحيحا. 1000 01:18:42,268 --> 01:18:44,544 الناس لا يدفنون المال بعد الآن. 1001 01:18:45,738 --> 01:18:48,548 إنه ليس في مكانه نحن نعرف ذلك كثيرا. 1002 01:18:48,875 --> 01:18:50,718 هل دخلت شقتي؟ 1003 01:18:51,277 --> 01:18:53,120 نعم، لقد فعلنا ذلك. 1004 01:18:53,279 --> 01:18:55,190 هذه بعض نماذج القوارب الجميلة أيضاً... 1005 01:18:55,348 --> 01:18:57,624 ولكن يجب أن أقول، أنت مثل طفل سخيف. 1006 01:18:57,784 --> 01:19:00,560 لم يصمدوا جيدًا عندما اتكئنا عليهم. 1007 01:19:00,720 --> 01:19:03,667 - الآن، كان ذلك خطأ. - اصمتي واصعدي إلى السيارة. 1008 01:19:04,791 --> 01:19:06,361 هذا يسير على ما يرام. 1009 01:19:14,567 --> 01:19:16,808 أخبرني، أين أموالي اللعينة؟ 1010 01:19:19,639 --> 01:19:21,983 إنه في بستان. 1011 01:19:25,745 --> 01:19:28,487 هل قال لك ما هذا؟ 1012 01:19:29,715 --> 01:19:33,185 حاول سرقة شجيرة ورد.. 1013 01:19:33,820 --> 01:19:39,168 ولهذا خسر 77 ألف دولار. 1014 01:19:39,325 --> 01:19:41,430 - كم ثمن؟ - أنت لم تقل أنه كان كثيرا. 1015 01:19:41,594 --> 01:19:44,837 - هل تصدق هذا اللص علي؟ - سوف نحسب ذلك. 1016 01:19:44,997 --> 01:19:47,739 تريد أن تحسبها، كن ضيفي. 1017 01:19:48,201 --> 01:19:49,874 هذا هو ما هو الخطأ معك. 1018 01:19:50,036 --> 01:19:54,075 يمكنك عدها، إعادة سردها، عدها معًا مثل السيدات الأذكياء في البنك. 1019 01:19:54,340 --> 01:19:55,512 نحن فقط قد نفعل ذلك. 1020 01:19:55,675 --> 01:19:57,313 والقطع هو القطع كما نوقش. 1021 01:19:59,378 --> 01:20:01,221 نصيب ليل... 1022 01:20:01,948 --> 01:20:06,294 - يخرج من حصتك. - دعونا لا نتجادل أمام الولد. 1023 01:20:14,060 --> 01:20:17,166 من بين جميع الأماكن اللعينة لوضع المال.... 1024 01:20:17,330 --> 01:20:19,469 هل سمعت من قبل عن صندوق الودائع الآمن؟ 1025 01:20:19,632 --> 01:20:22,203 لا، لم أفعل ذلك قط. 1026 01:20:23,135 --> 01:20:25,547 أحضرته إلى هنا وحفرت حفرة؟ 1027 01:20:25,705 --> 01:20:29,676 - نعم. ماذا بعد؟ - كيف تعرف أن الناس لن يجدوه؟ 1028 01:20:29,842 --> 01:20:32,914 أو الحيوان الذي هل أشم رائحة البشر؟ 1029 01:20:33,079 --> 01:20:36,424 افهم هذا يا بني. أعتقد أنك كاذب. 1030 01:20:37,717 --> 01:20:41,062 إذا لم يكن هذا المال هنا، ولا يهمني لماذا... 1031 01:20:41,454 --> 01:20:44,264 إذا كانت الحفرة فارغة أو لا تستطيع تذكر المكان... 1032 01:20:44,724 --> 01:20:47,898 أو ارتفعت الأبوسوم اللعينة وأكل المال.. 1033 01:20:48,060 --> 01:20:49,164 مهما حدث... 1034 01:20:54,267 --> 01:20:55,905 ماذا...؟ 1035 01:21:08,047 --> 01:21:10,084 يا للقرف. 1036 01:21:11,751 --> 01:21:12,889 - أين هو؟ - اللعنة. 1037 01:21:29,535 --> 01:21:32,277 إنه يحدث الآن في البستان 1038 01:21:34,206 --> 01:21:37,449 أفضل شيء بالنسبة لك هو البقاء هنا. 1039 01:22:26,125 --> 01:22:27,968 لقد رأيت هذه الحلقة. 1040 01:22:28,127 --> 01:22:31,665 - الرجل الذي فاق العدد يقتل الجميع. - لايل، اذهب حولك. 1041 01:22:31,831 --> 01:22:33,037 - حول ماذا؟ - حول ماذا؟ 1042 01:22:33,199 --> 01:22:34,701 المبنى لكريساكي. 1043 01:22:34,867 --> 01:22:37,711 - لماذا أفعل ذلك؟ - لمعرفة ما إذا كان هناك. 1044 01:22:37,870 --> 01:22:39,679 - هل تراه؟ - لقد مارس الجنس هذا الأمر. 1045 01:22:39,839 --> 01:22:41,614 لا أعرف لماذا أحضرته. 1046 01:22:41,774 --> 01:22:43,913 - النسخ الاحتياطي. - هل ستتجولين حول هذه السقيفة... 1047 01:22:44,076 --> 01:22:46,352 أو هل يجب أن أرميك حول السقيفة؟ 1048 01:22:46,512 --> 01:22:49,083 - هيا. - نعم، حسنا. سأذهب. 1049 01:22:49,248 --> 01:22:51,751 - جيد، وأعطني المصباح. - أنا في حاجة إليه. 1050 01:22:51,917 --> 01:22:53,260 يفكر. 1051 01:22:53,419 --> 01:22:57,424 ما هو المصباح الكهربائي, ولكن هدفا مشرقا كبيرا؟ فكر يا لايل. 1052 01:23:10,369 --> 01:23:13,043 - ماذا، هل تعتقد أن المال هنا؟ - أنا أشك في ذلك. 1053 01:23:14,006 --> 01:23:17,112 - يبدو أنه قد فكر في الأمر. - لذلك دعونا نغادر. 1054 01:23:17,276 --> 01:23:19,449 - السيارة كلها مشوهة. - نعم. حسنًا، إنه مؤمن. 1055 01:23:19,612 --> 01:23:22,456 - سوف نتخلص منه ونحصل على واحد آخر. - اذهب أنت. 1056 01:23:22,715 --> 01:23:25,059 لن أتمكن من رفع رأسي، أعود الآن. 1057 01:23:25,217 --> 01:23:28,130 - لا أجده. - هل تعلم لماذا؟ 1058 01:23:28,287 --> 01:23:30,631 - لأنك سمحت له بالرحيل. - نعم صحيح. أرى. 1059 01:23:30,790 --> 01:23:34,567 وأنت تقود سيارتك إلى حفرة فيها الأرض ليس لها علاقة بذلك؟ 1060 01:23:38,998 --> 01:23:41,808 الآن رأيت كل شيء. 1061 01:23:44,703 --> 01:23:46,080 أنت لم تتأذى. 1062 01:23:46,238 --> 01:23:47,581 - يبقيه إلى أسفل. - لا تؤذي؟ 1063 01:23:47,740 --> 01:23:49,981 لقد أطلقت النار عليه في القلب اللعين. 1064 01:23:59,318 --> 01:24:01,355 أعتقد... 1065 01:24:02,021 --> 01:24:03,193 سأذهب. 1066 01:24:03,355 --> 01:24:04,993 هذا جيّد. 1067 01:24:05,157 --> 01:24:07,159 أنا أقوم بالعمل. 1068 01:24:07,927 --> 01:24:11,670 مثل سانت إيفو، قتلت المرأة، لقد تعاملت مع الهواتف. 1069 01:24:12,098 --> 01:24:14,806 الطفل لديه 12 مقياس. 1070 01:24:15,267 --> 01:24:16,974 هل ستأخذ السيارة؟ 1071 01:24:17,136 --> 01:24:20,481 نعم. أعتقد أنني سأجربها. 1072 01:24:20,840 --> 01:24:23,081 نعم، من المحتمل أن ينجح هذا. 1073 01:25:16,328 --> 01:25:18,171 القرف. 1074 01:25:37,950 --> 01:25:40,294 هل حرقت المنزل؟ 1075 01:25:41,887 --> 01:25:44,026 هل لديك أي شيء للشرب؟ 1076 01:25:44,957 --> 01:25:46,459 لا. 1077 01:25:46,759 --> 01:25:47,760 هل فعلت؟ 1078 01:25:49,528 --> 01:25:51,599 لم أكن أعلم أنك كنت هناك. 1079 01:25:52,631 --> 01:25:55,202 سوء الحظ في كل مكان. 1080 01:25:59,772 --> 01:26:01,513 أنتم جميعًا مملوءون بالنور. 1081 01:26:04,009 --> 01:26:05,852 هذا ليس أنا. 1082 01:26:06,011 --> 01:26:07,388 هذا أنت. 1083 01:26:08,314 --> 01:26:09,987 إنها؟ 1084 01:26:12,351 --> 01:26:14,058 أين بيير؟ 1085 01:26:14,920 --> 01:26:17,662 إنه هنا في مكان ما. 1086 01:27:07,506 --> 01:27:12,819 أخبرني أحد أصدقاء بيير بذلك في إحدى محادثاتهما الأخيرة.. 1087 01:27:12,978 --> 01:27:17,791 وأعرب عن الرأي أن الحياة ممتعة. 1088 01:27:18,484 --> 01:27:23,661 وبشكل أكثر تحديدا، قال بيير أنه وجد الأمر ممتعاً... 1089 01:27:23,822 --> 01:27:27,167 عندما تتحرك الأوراق 1090 01:27:27,726 --> 01:27:31,765 ولعل ما كان يقصده هو أن هذا الكوكب والحياة التي منحتنا إياها.. 1091 01:27:31,930 --> 01:27:36,743 هي الفرص أننا لا نفهم. 1092 01:27:36,902 --> 01:27:39,143 ولذلك نسيء استخدامها.. 1093 01:27:39,305 --> 01:27:42,218 يوما بعد يوم. 1094 01:27:44,543 --> 01:27:46,716 ننظر حولنا في الفضاء.. 1095 01:27:46,879 --> 01:27:48,950 وماذا نرى؟ 1096 01:27:49,348 --> 01:27:50,656 لا شئ. 1097 01:27:51,083 --> 01:27:53,825 لا أوراق ولا حياة.. 1098 01:27:53,986 --> 01:27:56,557 لمن يعرف إلى أي مدى. 1099 01:27:57,389 --> 01:28:00,131 وها نحن هنا... 1100 01:28:00,292 --> 01:28:01,771 ..الآن. 1101 01:28:02,361 --> 01:28:05,808 هل نحن نبذل قصارى جهدنا لبعضهم البعض؟ 1102 01:28:05,964 --> 01:28:08,103 لأنفسنا؟ 1103 01:28:08,701 --> 01:28:14,447 أو نجده فينا أن نكون أكثر مما كنا عليه؟ 1104 01:28:17,943 --> 01:28:19,581 كاري؟ 1105 01:28:22,147 --> 01:28:25,253 أعتقد أننا سنحتاج للعودة في عطلة نهاية الأسبوع. 1106 01:28:28,754 --> 01:28:30,597 هل تريد كوباً من الماء؟ 1107 01:28:30,756 --> 01:28:33,202 بالتأكيد. نعم. 1108 01:29:12,297 --> 01:29:17,144 كل ما ينجح يخلق شروط زوال نفسه. 1109 01:29:17,302 --> 01:29:18,781 مثل النار. 1110 01:29:18,937 --> 01:29:22,316 يحرق الوقود الذي يغذيه ويخرج. 1111 01:29:22,908 --> 01:29:26,014 من المفترض أن هذا سيحدث إلى الشمس. 1112 01:29:26,578 --> 01:29:29,081 ويبدو أن هذا هو الوحيد الفلسفة التي كان لدى بيير... 1113 01:29:30,749 --> 01:29:34,595 على الرغم من أنني لست متأكدا من أنها كانت فلسفة. 1114 01:29:35,587 --> 01:29:39,296 وهذا يعني أن لا شيء بما فيه الكفاية جيدة أو سيئة يمكن أن تستمر. 1115 01:29:39,858 --> 01:29:43,169 الأشياء الوحيدة التي قد تستمر هي الأشياء التي لا تحدث فرقا. 1116 01:29:45,531 --> 01:29:46,942 لكنني لست متأكدًا من أنني أوافق. 1117 01:29:47,533 --> 01:29:52,448 إذا انطفأت النجوم فينهار الكون على نفسه.. 1118 01:29:52,604 --> 01:29:55,448 لن يبدأ كل شيء مرة أخرى؟ 1119 01:30:00,212 --> 01:30:01,782 لم أقصد إيقاظك. 1120 01:30:10,389 --> 01:30:11,493 أي ساعة؟ 1121 01:30:13,392 --> 01:30:15,065 لم يتأخر. 1122 01:30:16,895 --> 01:30:19,739 أنا أسير في المدينة إذا كنت تسير بهذه الطريقة. 1123 01:30:22,634 --> 01:30:25,046 استلقيت على العشب. 1124 01:30:25,204 --> 01:30:27,582 هذا هو آخر شيء أتذكره. 1125 01:30:28,307 --> 01:30:30,378 حسنًا، إنه يوم جميل. 1126 01:30:30,542 --> 01:30:32,954 من المفترض أن يبقى على هذا النحو لفترة من الوقت. 1127 01:30:33,579 --> 01:30:35,252 نعم. 1128 01:30:37,449 --> 01:30:39,156 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1129 01:30:39,318 --> 01:30:41,457 هذا سؤال جيد. 1130 01:30:42,654 --> 01:30:44,497 ولكن لدينا الوقت.